与蚂蚁类似，网络搜索者也作为一个整体在行动，无论他们是否意识到这一点；这再次完美地印证了一条定理：整体大于部分之和。
And like the ants, web searchers act as a collective team (whether they know it or not), yet another example of the whole being greater than the sum of its parts.
“令人关注”四字可以掩盖众多罪恶，从当前全球应对气候变化的行动中可以看出它成了完美的托辞。
The word “interesting” covers a lot of sins, which is why it’s the perfect word for the world’s current response to climate change.
看看这些摄影师在鸟类行动时的完美抓拍。
You can find the perfect timing by the photographers in taking these photos of the birds in action.
在大多数情况下，当即决定其实来的更好(虽然可能不能做得完美无缺)，然后我们就可以对我们的决定付诸行动了。
Most of the time, it's better to just decide (imperfectly), adjusting to the results of our choices as we go.
此外,欠缺考虑的行动或言论也可能破坏完美的关系。
Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship. Remember these rules.
此外，欠缺考虑的行动或言论也可能破坏完美的关系。
Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
只想着你身体的物质方面，然后依据你的身体状况而行动，这么做不能让你的身体达到完美的健康状态。
It is not possible to bring your physical body to a state of perfect health by only thinking about the physical aspects of your being, and then offering action regarding your physical body.
历史上还找不到任何一个人像他一样完美，不管语言还是行动，都表现出如此的怜悯和智慧。
History has yet to see anyone more complete in compassion and wisdom, in word and deed.
今天的图片集是对一个特殊群体的礼赞，这些家伙们全都滑溜溜或黏溚溚，或两者兼而有之——我们收集了整整100幅爬行动物和两栖动物的完美照片。
Today’s photo collection is a tribute to all things scaly, slimy, or perhaps even both. We have gathered one hundred impeccable examples of reptile and amphibian photography.
她所说的每一件事都体现了信仰和行动的完美和谐。
There was a happy chime of belief and practice in everything she said.
如果你要等有了完美的条件、想法或计划才开始行动，那你会一事无成。
If you're waiting for the perfect conditions, ideas or plans to get started, you'll never achieve anything.
现在在一个完美的世界中，国会将不会需要一个法案来负责地行动，来记住每分花费的钱将会来自今天的纳税人——或者我们明天的孩子们。
Now in a perfect world, Congress would not have needed a law to act responsibly, to remember that every dollar spent would come from taxpayers today - or our children tomorrow.
强震突袭，灾区人民用行动让和谐的真谛更加完美真实，用行动让善良品德和职业操守熠熠生辉。
Strong attack, with operations in the disaster areas so that the people of the true meaning of a more perfect harmony true, action by the kind-hearted moral and professional conduct shiny.
如果你需要为一个宏伟计划筹集相当多的资金，本次新月将是行动起来的完美的时刻。
If you need to raise a great deal of money for a big plan, this new moon would be the perfect time to swing into action.
保尔·柯察金用自己的实际行动做出了完美的回答。
Pavel Korchagin with their own action to make the perfect answer.
这是最完美的内在行动可能性质。
This is the most perfect immanent action possible to nature.
你的思想和行为必须完美无瑕，这样你相应的行动才能开花结果并获得智慧。
Be impeccable in your own thoughts and deeds so that your subsequent actions will bear both fruit and wisdom.
拖延的定义是什么？它的意思是：我能通过我内在的能量感应装置感觉到，这个行动在此刻并没有处在完美的一致状态。
What is the definition of procrastination? It means: I can feel within my Energy sensor that this action is not in perfect alignment at this time.
为了执行他们最完美的计划，他们需要一个团队，可以随时采取行动。
In order to execute their best-laid plans, they need a team ready to act.
我们必须行动，要意识到我们的工作并不完美。
但是，实际上，这短暂的，但良好的3d加速器行动是完美的发挥，如果你只需要几分钟。
But, actually, this short but good 3d Accelerometer Action is perfect to play if You just have a few minutes.
一万多军人，行动好象一个人一样完美一致。
Over ten thousand soldiers, moving as one in perfect unison.
关于工作：我过去担心工作成果、目标、行动、回忆、书面材料、帕累托法则、完美的办公桌、完美的电脑设定。
I worried about productivity and goals and action items and meetings and paperwork and the Pareto principle and the perfect desk and the perfect computer setup.
这是一个我们对于你们的完美承诺，很快就会有行动来实现它。
That is an absolute promise from us to you, and very soon there will be actions that shall back it up.
这是一个我们对于你们的完美承诺，很快就会有行动来实现它。
That is an absolute promise from us to you, and very soon there will be actions that shall back it up.
应用推荐