我需要所有的这些特质来符合人物形象，他就是那个完美者。
I needed all that baggage to come with it. He was the perfect guy.
他是个完美主义者，只发表那些令他完全满意的成果。
He was such a perfectionist that he published only those results that satisfied him completely.
她是个道道地地的完美主义者。
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
人工草坪、田野或花圃等人文景观提供了裸露的土壤和缺乏竞争者的环境，是“机会主义者”的完美殖民地。
Human landscapes of lawns, fields, or flowerbeds provide settings with bare soil and a lack of competitors that are perfect habitats for colonization by opportunists.
对冲基金就是投机交易员和套利者的完美例证。
Hedge funds are perfect examples of the speculative trader and arbitrageur.
分别购买晚礼服、面纱、头饰，你要保证三者搭配完美。
When purchasing a Party Dresses, veil, and tiara, ensure they all match perfectly.
自称为”完美主义者”的米歇尔对生活极有规划。
Michelle, a self-described “perfectionist, ” also has her life mapped out.
相比之下，埃尔斯沃思先生可能更像是贝赫先生的完美继任者。
Mr Ellsworth, in contrast, would seem the perfect replacement for Mr Bayh.
对于我们中间的完美主义者来说(我们大都是完美主义者，不是吗？ ！)，这只是一个小小的安慰。
For the perfectionists among us (and most of us are perfectionists, are we not?!), this is little consolation though.
放弃完美主义——努力做到最好，但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
阅读更多关于：为何追求完美更可能有害无益——为什么一个完美主义者可能并不是那么完美。
Read more about why perfectionist tendencies can be a bane than a boon: why Being a perfectionist May Not be So perfect.
“如果你要找一个饮食失调的人，那么他们是完美主义者，勤奋，通常成绩很好，”她说。
'If you look at people with eating disorders they are perfectionists, hard-working, generally get good grades,' she says.
记住，真正的世界不会奖赏完美主义者，它会奖赏那些做成事情的人。
Remember, the real world doesn't reward perfectionists; it rewards people who get things done.
罢了，我不是一个完美主义者，怎么可能把所有的事情都弄得简单化。
Therefore, I just let it be.After all, I am not an idealist who can simplify everything.
完美主义者不愿意和别人分享自己觉得不完美的作品，而在这样一个充斥着完美主义者的世界里，让事情变好的最好的办法就是实实在在地亲手实践。
In a world filled with perfectionists who don't want to share what they've created with anyone unless they think it is perfect, the best way to get better is actually with hands-on practice.
最后，在不能做完美主义者但是又完全符合自己目的的情况下怎样编程？
Finally, what would programming be without being able to be a perfectionist and get it exactly right for your purposes?
然而，我是一个病入膏肓的完美主义者，总是期望过高。
But I am an incorrigible idealist, and my expectations are often high.
如果有完美的东西，那么它会对它的创造者对于完美的追求作出回应。
If something is perfect, it responds to its creator's quest for perfection.
他是一个完美主义者吗？
如今，这个酝酿已久的产品终于让完美主义者乔布斯满意地将其推向市场了。
Now, perfectionist CEO Steve Jobs finally seems satisfied enough with the product to show it off in public.
其实，他对表演十分认真，在片场是个出了名的完美主义者。
In fact, he takes his acting seriously and is known to be a perfectionist on set.
整体产品质量也是主要的考虑因素——我们是完美主义者。
General product quality is also a major driver - we are perfectionists.
我是个完美主义者。
要记住，真实的世界是不会给予完美主义者奖赏的。
Remember, the real world doesn’t reward perfectionists. It rewards people who get things done.
同时他还是一个完美主义者，一个精英主义者，以及员工的头头。
He; s also a perfectionist, an elitist, and a taskmaster to employees.
作为极端完美主义者，当我航行时，我喜欢既能享受舒适的环境，又能体验极速的刺激。
Being an extremist, when I sail, I like to be both comfortable and sail at speed.
作为极端完美主义者，当我航行时，我喜欢既能享受舒适的环境，又能体验极速的刺激。
Being an extremist, when I sail, I like to be both comfortable and sail at speed.
应用推荐