不过梅尔并不把爱看成是完美社会的专利。
However, Maier dose not view love as being reserved for a perfect world.
不过梅尔并不把爱看成是完美社会的专利。
However, Maier doesn't view love as being reserved for a perfect world.
其教育目的是培养能建立和指导完美社会秩序的人，以及遵循良好秩序的社会公民。
Its educational aim is to cultivate people who can establish and supervise perfect social order, and to cultivate social citizens who follow the social order.
我们没有王子，不用为之辛劳、挨饿和流血：我们是当今世界上最完美的社会。
We have no princes, for whom we toil, starve, and bleed: we are the most perfect society now existing in the world.
任何限制他们自由的企图都会阻止社会达到完美。
Any attempt to limit their freedoms would prevent society from achieving perfection.
不幸地是，人类的社会组织还未臻于完美，实际上，人类也几乎无法实现这个目标。
Unfortunately, humans have not yet reached the perfect social organization, and they will, actually, hardly manage to do that.
果真如此，困惑的作用就是带来新知识并鼓励社会关系，它也许会成为21世纪最完美的情感。
If so, confusion serves to bring new knowledge and encourage social relationships, making it, perhaps, the perfect 21st-century emotion.
并且意识到普通的现实社会制度，是多么的缺乏完美的正义。
And notice how ordinary empirical social arrangements fall short of perfect justice.
原则上讲，社会必须能够朝着完美典范前进，诸如自由和平等，否则那些典范就是伪善和自欺欺人。
Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion.
作为一名来自喀麦隆的双语秘书，她打扮完美，有着社会新人那种久经练习的举止。
A bilingual secretary from Cameroon, she is immaculately dressed and has the practised deportment of a society debutante.
孤独症是阐述，负责社会功能的大脑区域与其他区域，如何不同的一个完美的例子？
And it could be taken as a striking illustration of how the social part of your brain is distinct from other parts of your brain.
2006年的论文表明了普通的消极情绪，包括焦虑和心烦，会部分地解释他们发现的社会定向型完美主义与糟糕的健康状况之间的关系。
The 2006 paper showed general negative feelings, including feeling anxious and upset, could partially explain the relationship they saw between socially prescribed perfectionism and poorer health.
歌曲完美地传递出要将这些不为文化所接受的人群推入社会主流中的意愿。
The song serves as the perfect expression of putting cultural outsiders into the mainstream .
歌曲完美地传递出要将这些不为文化所接受的人群推入社会主流中的意愿。
The song serves as the perfect expression of putting cultural outsiders into the mainstream.
“这是场完美风暴，”Darragh说，“你得到了渴望创建企业并称为社会企业家的年轻人，你将掀起公益投资人的婴儿潮！”
"It's the perfect storm," Darragh said. "you've got.".. young people who want to build companies and be social entrepreneurs, and you have the baby boomers who could be the social investors.
但这个句子是一个完美的例子，米塞斯通过这个例子告诉了我们一些对社会活动幼稚、直觉的看法是完全错误的。
But it's a perfect example of how Mises showed that untutored intuitions about.
男孩自己给自己的压力已经够多了，可是那些要求他们完美的社会压力又如何呢？
Guys put enough pressure on themselves, but what about the pressure society puts on them to be perfect?
根据进化心理学，城市确实可以成为比较完美的环境，如果设计的比较好的话，他们就能满足我们无数复杂的社会智慧。
According to evolutionary psychology, cities could in fact be our perfect environment because of the demands they make on our complex social brains, but only if they are well designed.
它可以产生完美的直观感觉：一个人不断地思考在社会环境中的自己必将变得更加自我。
It makes perfect intuitive sense: a person continually thinking about themselves in social situations is bound to become more self-concious.
这个社会心理学实验完美地用事实说明了社会情境可以给人类行为带来的影响程度。
This was a social psychology experiment which appeared to show, beautifully in fact, how much social situations can influence people's behaviour.
对成长中的一代人来说，相关的问题不是我们的社会是否完美(我们可以想当然地认为是这样)，而是应该如何去应付它。
The relevant question for the arriving generation is not whether our society is imperfect (we can take that for granted), but how to deal with it.
这个印度小岛，是世界上仅剩的几个现代与传统完美结合的社会之一。
The tiny Hindu island of Bali is one of the world’s few remaining societies where modernity and tradition coexist in harmony.
这些女子在妊娠晚期（后三个月）回答了一些问题，关于她们在多大程度上相信社会对她们成为完美母亲有所期待。
The women were asked questions during the third trimester of their pregnancy about how much they believed society expected them to be perfect parent.
我们生活在一个不完美的社会中。
人类社会蹒跚前进，人们希望从不完美到比较完美。
Human society stumbles on forward, from imperfection to, one hopes, lesser imperfection.
美国正在经历一个重要的社会变化：越来越多的女性认为婚姻并不是必须的，独身照样可以有一个充实完美的人生。
America is experiencing a major societal4 shift. More and more women are deciding that marriage is not inevitable5 and that they can lead a fulfilling6 life as a single.
完美企业刳部地社会义务机制。
Perfect enterprise internal society responsibility mechanism.
完美企业刳部地社会义务机制。
Perfect enterprise internal society responsibility mechanism.
应用推荐