那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。
That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.
没有一款智能机是完美的，其他的主流手机操作系统也存在各自的缺陷，我们将稍后讨论。
No smartphone is perfect, and all other major mobile OSs have their flaws as well, which we will get to later on.
你一心觉得自己是完美的，不管人们怎样把真相告诉你，你也不愿相信自己有缺陷。
You've been so anxious to believe yourself perfect, you've refused to believe anything at all to the contrary, no matter how many people tried to tell you the truth!
他们的研究表明，一个稍不完美的女人可以通过更多的教育来弥补她的缺陷。
Their research shows that a less than perfect woman can make up for her shortcomings with more education.
或者，我们都曾精雕细琢过完美的设计，只是为了观察其在苛刻的现实环境下暴露出的缺陷。
Or we crafted the perfect design, only to watch it unveil its gross imperfections in the harsh realities of a production environment.
因为我天生是有缺陷的和不完美的，所以我不值得被爱。
Because I am inherently flawed and defective, I am not worthy of love.
正如有缺陷的身体带给人束缚一样，完美的身体也会带给人束缚。
A perfect body can keep one in bondage as well as an imperfect one can.
但它并不是完美的，它仍然存在不足和缺陷。
我们所有人都不是完美的，重要的是和对待积极特点一样去承认自己的缺陷。
We all are imperfect and it is important to acknowledge our flaws just as much as our positive traits.
当然，寻求不寻常和古怪有变成主流的危险，并且这些'缺陷'的怪念头是为了迎合更完美的要求。
There is, of course, the danger that by aiming to be unusual, eccentricity becomes mainstream - and that whimsical 'imperfection' is all about pandering to be more perfect.
但是，相反对完美的渴望，这可能是聪明了，随着接受简单的事实，你是人你的缺陷。
But, instead of aspiring toward perfection, it might be smarter now to accept your imperfections, along with the simple fact that you are human.
该工艺是一种缺陷美的涂装方式，是着色剂和硝基漆的完美结合。
The coating of archaizing furniture is a process of defect beauty, a perfect combination of stains and nitrocellulose(NC) lacquer.
我的第二次婚姻并不是完美的，但是它却没有像第一个那样因为深度缺陷而破碎。
My second married is not perfect but it does not have deep flaws that made the first one fall apart.
缺陷汽车产品召回通知在整个召回过程中起到了重要作用，设计完美的召回通知可以直接导致较高的召回响应率。
Perfectly designed recall notices play an important role in the whole process of vehicle product recalls, the good recall notices can directly cause higher recall response rate.
当完美的处理组合是确定的，缺陷的现象大幅减少。
When the perfect processing combination is identified, defects are substantially reduced.
我们不得不承认每个人都有缺陷，没有人是完美的。
We have to admit that everybody has limitations. No one is perfect.
现实生活决定了美学意境只能是一种有着诸多缺陷的残缺的美，这是我们创造新的平衡和完美的基础和动力。
The real life determines that the artistic conception can be but a beauty of imperfection with a lot of defects.
要学会与有缺陷的人合作，世界上没有完美的人。
We should learn to cooperate with those imperfect people, for no one is perfect in the world.
她说，“没有哪个人是完美的，所以不可以取笑别人，也别怕承认自己的缺陷。”
She said, "Nobody is perfect, so don't tease people, and don't be afraid to admit you have a problem."
她说，“没有哪个人是完美的，所以不可以取笑别人，也别怕承认自己的缺陷。”
She said, "Nobody is perfect, so don't tease people, and don't be afraid to admit you have a problem."
应用推荐