其他科学家也注意到同样缺乏完美的太阳，并宣布了这个事实。
Other scientists noticed the same lack of solar perfection and proclaimed the fact.
与此同时，其他科学家也注意到同样缺乏完美的太阳，并宣布了这个事实。
Meanwhile other scientists noticed the same lack of solar perfection and proclaimed the fact.
注意：任何软件都不是完美的。
北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
也许你只是因为紧张而多喝了一点，但“告诉”他你就是他第一次注意到你的时候那个完美的女孩的最好方法是？
Maybe you're just drinking more because you're nervous, but the best way to show you're the same great girl you were when he first noticed you?
一定要注意一点：这些安全改进并不是完美的。
One important caveat is that these security improvements aren't perfect.
这几乎是完美的使命宣言，只有一小点值得注意。
As a mission statement that is almost perfect, and there is only one small thing with which to take issue.
这会把你的注意力从扮演完美的家长、恋人或职工，转移到扮演你自己，不管“角色”如何。
This puts your focus less on playing the role of perfect parent, partner or performer at work, and places importance on who you are in any moment, no matter what "role" you might play.
现在，没有什么比这更完美的了，但是也有一些必须注意到事项。然而，瑕不掩瑜，所以我推荐大家使用Chrome浏览器。
Now, nothing is perfect and there are some caveats here too, but, the pros definitely overshadow the cons and hence I recommend using Chrome.
这家豪华酒店提供完美的服务和摩洛哥卡萨布兰卡的注意细节。
This luxury Morocco hotel provides impeccable service and attention to detail in Casablanca.
这是很重要的，但是，注意，这是完美的不是静态的而是动态的，总是。
It is important, however, to note that this perfection was not static but dynamic, always improvable.
本周你会引起某个对你来讲很完美的人的注意，你所要做的就是相信自己的本能和感觉，尽情享受快乐。
You are in a high cycle romantically so you can count on being noticed by someone who is just perfect for you if you get out and have fun.
请注意，在图11的最终结果是不是一个完美的三角形。
Notice that the end result in Figure 11 is not a perfect triangle.
母亲完成了一组完美的捕捉画面，当他们注意到她的时候，已经是他们该离开的时间了。
When mom finally makes a picture of perfect grab, that's when they notice what she's doing, probably because lunch has arrived.
5月27日，请给这一天特别的注意吧！这一天木星，代表礼物、幸运、幸福和收益的星星，在这一天会和代表想象力的海王星完美的形成一线。
Pay special attention to an enormously beautiful day, May 27, when Jupiter, the giver of gifts, luck, happiness, and profit, will align perfectly with Neptune, the planet of imagination.
5月27日，请给这一天特别的注意吧！这一天木星，代表礼物、幸运、幸福和收益的星星，在这一天会和代表想象力的海王星完美的形成一线。
Pay special attention to an enormously beautiful day, May 27, when Jupiter, the giver of gifts, luck, happiness, and profit, will align perfectly with Neptune, the planet of imagination.
应用推荐