完美的教育即有思想的教育及诗性的教育。
Perfect education contains ideological education and poetic quality.
他独具一格而并不完美的教育观，也应该是文艺复兴时期人文主义教育思想中不可或缺的组成部分。
Although his viewpoint on education was unique in style, but imperfect, it should also be an essential ingredient of Humanistic thought of education in Renaissance times.
事实上，世界上没有一个教育体系是完美的。
In fact, none of the education systems in the world are perfect.
他们的研究表明，一个稍不完美的女人可以通过更多的教育来弥补她的缺陷。
Their research shows that a less than perfect woman can make up for her shortcomings with more education.
这些错误教育过我、训练过我，让我有所准备，成就了更完美的我。
My faults have taught me, they've trained me, they've prepared me; they've made me a better me.
在有些现代国家中有种流行的想法，那就是全民义务教育可以解决一切社会问题、建立起完美的国家。
In some modern countries it has been fashionable to think that free education for all can solve all the problems of society and build a perfect nation.
我把最完美的年华，献给了义务教育。
I put the most perfect time, dedicated to the compulsory education.
他现在的主人，裘德斯特林，已经完成了对他的教育培训工作，她计划将他在世界各地进行宣传，即使没有一个完美的身体，也可以有一个完美的灵魂。
His present owner, Jude Stringfellow, has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach that even without a perfect body, one can have a perfect soul.
虽然教育是人类的一种不完美的行为，但是经过适当的组织，教育体系仍然能类似于宇宙，从而达到教育的最高效率。
Although education is a less perfect action of human beings, but after being organized appropriately, education system can still be similar to universe, delivering its highest efficiency.
教育的目的是帮助不完美的人提高能力，人类实现完美后，教育将会消失。
Education intends to help the imperfect improve their abilities, after achieving perfection, education will disappear.
教育的目的是帮助不完美的人提高能力，人类实现完美后，教育将会消失。
Education serves the purpose of helping imperfect people to improve their capabilities, and will fade away once that function is completed.
加拿大美德教育工程：发掘出蕴藏在我们自身和孩子身上的最好的一面——内心的宝石，培养良好的习惯，塑造完美的性格，以使我们服务全人类。
Canadian Virtue Education Project: explore the best inside ourselves and children-the precious stone within, cultivate good habits, shape perfect character to serve the whole mankind.
教育观念的变化，使人们认识到完美的个性和人格比知识、能力更重要。
The change of educational view makes us recognize that perfect personality is more important than knowledge and ability.
教育是人固有的完美的显现。
Education is the manifestation of the perfection already in man.
办学特色：打好基础，加强科学与艺术教育，培养既有理性思维又有丰富情感的完美的人。
School characteristics: Laying a solid foundation, strengthening scientific and art education and training persons with both rational and emotional thinking abilities.
我不在乎教育水平有多高，不在乎多瘦，不在乎多美丽，不在乎多肤浅，不在乎多节俭，不在乎多富有…没有人是完美的！
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how Shallow, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
有效的外语培训，完美的商务服务，专业的商务咨询，知己知彼、独辟蹊径的国学教育，我们打造的只有精英！
Efficient foreign language training, perfect business service and consultation and the unique traditional Sinology education will cultivate elites amongst our society!
我们自然都想有完美的另一半，比如像：美丽，或聪明，或富有，或有教育的，或者无论什么也好能符合我们的心意。
We all have a rough idea of what our perfect partner is like: beautiful, or smart, or rich, or educated or whatever else that strikes our fancy.
以民族教育为己任，构建中国完美的社会英语教育体系！
To take on the responsibility of social education and build a top-quality English learning system in China.
我不关心受怎样的教育，多瘦，多么的漂亮，多么的单纯，多么的节俭，多么的有钱，等等…没有一个人是完美的！
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
艺术能够感染人以非功利的审美态度对待世界，艺术及艺术教育有助于塑造完美的人格，有助于有效地调节与涵养人的心态。
Art and art education help to recuperate temper and cultivate one's morality. Meanwhile, the aesthetic ability and world view is developed as well as the perfect personality.
接触文学，接触世界文学，不啻是逃出民族虚荣心的监狱，市侩的监狱，强迫性的地方主义的监狱，愚蠢的学校教育的监狱，不完美的命运和坏运气的监狱。
To have access to literature, world literature, was to escape the prison of national vanity, of philistinism, of compulsory provincialism, of inane schooling, of imperfect destinies and bad luck.
接触文学，接触世界文学，不啻是逃出民族虚荣心的监狱，市侩的监狱，强迫性的地方主义的监狱，愚蠢的学校教育的监狱，不完美的命运和坏运气的监狱。
To have access to literature, world literature, was to escape the prison of national vanity, of philistinism, of compulsory provincialism, of inane schooling, of imperfect destinies and bad luck.
应用推荐