它是完美的开始。
见鬼的，我们很多人都在找完美的开始或者不错的中间部分。
Heck, a lot of us are searching for the perfect beginning or a pretty cool middle section!
就像我说的，这是本赛季完美的开始，我希望我们能保持下去。
As I say, it's a perfect way (to start the season) and I hope we can keep it up.
新娘的晚礼服的选择也是非常重要的，完美的开始，当然也要完美的介绍愉快的一天。
The select of the bride's evening dress is also count for much, perfect begin, certainly also want perfect recommend for a day of delectation.
它是中华文明在传承中新的超越：既是一个旧的完整的终结，也是一个新的完美的开始。
It is the Chinese civilization in the new transmission beyond: it is a complete end of the old is also a perfect new beginning.
沃尔科特相信安菲尔德将是他本赛季一个完美的开始。这位阿森纳前锋本赛季出场很少，因为背部受伤，膝盖韧带撕裂，然后跟腱拉伤。
The Arsenal forward has barely featured this term thanks to a back injury, knee ligament damage and then a tweak to his hamstring.
今天，落基山芭蕾舞剧院的舞者们已离开北京前往下一站河南了，有了完美的开始，让我们预祝他们这次中国之旅一帆风顺，也期待将来双方会有更多的交流合作机会。
Today, the RMBT has left Beijing to Henan, the start point is perfect, wish them enjoy this trip to China, and we would have more opportunities of communication and cooperation in the future.
如果我是你的朋友并告诉你某某人将会是完美的相亲对象，那么你回应我将会以问问题开始。
If I were your friend and I told you that So-and-So would be the perfect date, your response to me would be to start asking me questions.
这或许不是一个完美的计划，但对我们很多不算是健康膳食者的人来说实施部分控制会是一个好的开始。
It may not be a perfect plan, but practicing portion control can be a good starting point for a lot of us less-than-healthy eaters.
清单1中以 note "jdoe"开始的note行是一个完美的示例。
The notes line, which begins notes "jdoe", in Listing 1 is a perfect example.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
在真实的世界里，没有完美的时间以供开始。
我们已经开始理解其中发生的事情来帮助这些追求完美的人们。
We have to start understanding what's going on in the middle so how can we help these people.
她说，这是一份完美的工作，特别是当她自己的孩子开始把肢体语言学得很好的时候。
It was, she says, the perfect job, especially since her own kids have taken to signing so well.
不过，凤凰号的着陆确实是完美的，这是一个积极的开始。
To start with the positive, though, Phoenix's landing seems to have been picture-perfect.
最好能够确定下某些准则，从一种较好的估计开始，然后逐渐找到那一个完美的组合。
It's better to determine some guidelines, start with a good rough estimate, and then go from there.
披头们的关系开始出现裂痕，许多公众都觉得焦虑和惋惜，但这本就不是一个完美的世界？
That the rift between the Beatles, evolved with much public angst was a pity but this is not a perfect world is it?
从多年尝试瀑布模型的经验中我们得出，我们很少能够事先预知所有的事，试图在一开始就做对是不完美的。
As we know from attempting to use waterfall methodologies for years, we rarely know everything up-front, and our attempts to get it right at first are imperfect.
在完美的世界中，在客户互动的开始，您可能拥有完整的数据仓库项目的书写业务需求集。
In a perfect world, you may have a complete set of written business requirements for a data warehouse project at the beginning of the customer engagement.
所以，如果我看到使自己更完美的积极因素，我知道你也可以从这个小小的行为开始尝试。
So, if I am seeing the positives from trying to be a better person, I know you can gain from attempting this small action too.
有多少次当你以一个近乎完美的设计开始你的项目，然而一旦开始编码，你会发现自己事实上只看到了项目的局部？
How many times have you started a project with a near-perfect design only to see it unravel once coding starts?
女孩子在五岁的时候就开始幻想她的婚礼了，她们要最完美的婚礼，最理想的地方，更重要的，她们想要一个真正懂得这场仪式对她有多大意义的人来托付终身。
We dreamed about the perfect wedding, and the perfect place, w. But the most important part is that we had the perfect guy who understood just how important all that other stuff was.
当你开始写初稿，画第一幅草图，拍摄第一段影像的时候，现实并不是你想象的那样，现实是不完美的。
But then you begin. You write the first draft, you draw the first sketch, you shoot the initial footage and realize it's not the way you imagined it. It's imperfect.
比方说，一开始你就应该铭记你设计的API第一个版本肯定不会是完美的。
For example, you need to be aware at the outset that the first version of your API is not going to be perfect.
自19世纪以来这种快餐开始流行,但发起这一竞赛的明星厨师詹姆斯·马丁承认,要想炸出完美的鱼是一项艰难的工作,"除了鱼和牛奶鸡蛋面糊的质量要好外,重要的一点是要确保用的是好油。
The dish has been around since the 19th century, but celebrity chef James Martin, who launched the competition, admits it is hard work to fry the perfect fish.
当她开始闭上眼睛的刹那，我说：科瑞娜，你有一个完美的大脑。
"Corina," I say, as her eyes begin to close, "you have a beautiful brain."
当她开始闭上眼睛的刹那，我说：科瑞娜，你有一个完美的大脑。
"Corina," I say, as her eyes begin to close, "you have a beautiful brain."
应用推荐