尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
完美的人类由爱繁衍。
才雕塑完美的人类的手变成一个产品被机器复制的能力。
Only then is the sculpture which was perfected by human hand transformed into a product capable of being reproduced by machine.
我们把它认为是成长的必须，是完美的人类不可或缺的。
We have come to regard it as essential for growth, for the perfecting of man.
这是我们大家的差异性，面临许多的世界，创造完美的人类。
It is all our differences, the many faces of the world that make the perfect human.
你认为是否有可能为了造就完美的人类而改变人类遗传密码呢？
Do you think it will ever be possible to alter human code in order to produce the perfect human being?
这些见证，虽然是用不完美的人类语言表达出来，它却是上帝的见证；
The treasure was entrusted to earthen vessels, yet it is, nonetheless, from Heaven.
好的，很感谢你们两位。嗯(对观众)，谁想请这两位完美的人类回答问题？
Well thank you very much you two. Ahem [to the audience], any questions for these two perfect beings?
他对一个完美的人类社会所抱有的兴趣与克林特·伊斯特伍德一样，而且他从来没有用过这么荒谬的字眼。
He has about as much interest in a perfect human society as a Clint Eastwood character would, and never once speaks in such absurd terms.
法律的真正核心是在这个世界里，总有无法解决的问题，不可逾越的困境，残酷的选择和努力做到最好的不完美的人类。
At its core, law is about living in a world where there are problems with no solutions, impossible dilemmas, cruel choices, and imperfect human beings who are just trying to do the best they can.
“这种食品大概是你能找到的最完美的人类膳食品”，三年前把这种食品引入到美国的61岁的前科罗拉多州农学家杜安·约翰逊说。
"This food is about the most perfect you can find for human diets," said Duane Johnson, a 61-year-old former Colorado State agronomist who helped introduce it to the United States three decades ago.
在人类中有完美的人性吗？
教育的目的是帮助不完美的人提高能力，人类实现完美后，教育将会消失。
Education intends to help the imperfect improve their abilities, after achieving perfection, education will disappear.
教育的目的是帮助不完美的人提高能力，人类实现完美后，教育将会消失。
Education serves the purpose of helping imperfect people to improve their capabilities, and will fade away once that function is completed.
亲爱的人类，宇宙的本身是完美的，不管从那个角度来阐述它或者理解它。
Dear Humans, the Universe, the Cosmos is perfection itself, regardless of any dimensional interpretation or perception of it.
但不幸的是，一般的人类的肺都是不完美的，它们常常会受到某些疾病的困扰。
Unfortunately, as the human being in general, the lungs are not perfect and often they may be affected by some disease.
我们只认识不完美的、会死的人类的本性，那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以和平地工作着，旷达地忍耐着，幸福地生活着呢？
But taking poor, mortal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can work peacefully, endure nobly and live happily?
我们只认识不完美的、会死的人类的本性，那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以和平地工作着，旷达地忍耐着，幸福地生活着呢？
But taking poor, mortal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can work peacefully, endure nobly and live happily?
应用推荐