美之所以没有终点，是因为完美永远等在前方。
完美永远不能获得，但是努力去追求完美的过程是重要的一环。
Perfection is never achieved, but the attempt for it, the process, is the important part.
完美是个未知数，完美永远可遇不可求。也许，完美就在眼前。
It is not perfect, perfect forever uncommon. Perhaps, perfect is in sight.
追求完美永远是一个坏主意，因为生活是混乱的、不可预知的、充满惊喜的。
Striving for perfection is always a bad idea, because life is messy and unpredictable and full of surprises.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
通常来说，完美的时刻永远不会到来。
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
你可以穷一生之久去找寻完美的教会，但你永远没法找到。
You can spend a lifetime searching for the perfect church, but you will never find it.
计划或者条件永远都不会完美。
神期待你做的是，无论在哪里，你都能靠你所有的做好你能做的事情。不够完美的服侍永远好于完美的打算。
God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.
如果你的所有关系都完美地演化，你永远没有争论、没有不同意见，甚至没有观点的差异，你永远也学不到任何东西。
If all of your relationships evolved perfectly and you never had any arguments, disagreements, or even differences of opinion, you'd never learn anything.
如果你认为她的相貌是完美的，那么你永远都不会觉得自己美丽，因为你永远无法变成那样。
If you buy into the idea that that (look) is perfect then you'll never feel good about yourself because you'll never attain it.
慈悲，光明又轻盈，却不完美，因为它永远无法达到崇高的顶点。
Light and airy, grace sublimates but never purifies, because it never reaches the heights of the sublime.
永远不要低估自我创造完美时光的力量。
Never underestimate the power of creating good times for yourself.
你永远不会完美，我也不会。
在现实生活中，完美先生永远不存在。
我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
但有些语言的翻译工作比许多别的语言做得更好，即使那些翻译的比较好的，也永远不会是完美的。
But some language combinations work much better than others and even when the translation's good, it's never perfect.
当你想要完美地做事，你往往永远不会开始。
So often when you want to do something perfectly, you never get started.
在所有的智者之中，其中有许多是我所熟知的，只有一个人在这方面堪称完美的典范，我永远无法将他忘怀。
Among all the learned men and Samanas, of which I knew many, there was one of this kind, a perfected one, I'll never be able to forget him.
当你想要完美地做事，你往往永远不会开始。
So often when you want to do something perfectly, younever get started.
第二个教训是，对道德风险的补救措施永远是不完美的。
A second lesson is that remedies for moral hazard will always be imperfect.
即使他们看到的图像可能会比我们的更清晰一点，也永远不会是完美的。
Even if their image may be sharper than ours, it will never be perfect.
你是否经常更换手机铃声，永远找不到完美的呢？
Changing ringtones often, and you can never find that perfect one?
这永远不完美的世界，这永远矛盾和不完美的形象——是它不完美的开创者陶醉其间的乐趣。——那时我就是这样看世界的。
This world, the eternally imperfect, an eternal contradiction's image and imperfect image — an intoxicating joy to its imperfect creator: — thus did the world once seem to me.
你永远也选不到、做不出完美的方案。
当涉及到环境问题时，永远没有一个完美的解决方案。
When it comes to the environment, there are no perfect answers.
目标永远都不会完美，而是更优秀。
目标永远都不会完美，而是更优秀。
应用推荐