在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
你会有很多的动力，还有享受，来在参与比赛，5k(3.1英里)对新人是一个完美的距离。
You'll get lots of motivation, as well as enjoyment, from participating in a race, and 5k (3.1 miles) is the perfect distance for first-timers.
我换上了两名攻击手，他们都是非常棒的球员，19号赫拉莫斯塔踢出了一场完美的欧青赛处子秀中，他的表现决定了比赛。
We sent on two attackers and they're both good players. The No19, Jan Chramosta, was making his first appearance in this championship and he decided the game.
他的表现就像融合了一个幻想曲作曲家的灵感和一个实践者的完成一样，完全就是古典足球中一个纯粹的模范10号，他用一连串有速度有技术的表现鼓舞着队友，技术上来说完美的干预比赛带领队友前进。
This was the performance of a complete No10 in the classic mould, a fantasist and a finisher in one package, inspiring his colleagues with a flow of nimble-witted, technically flawless interventions.
娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星，也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日，在蒙特利尔奥运会的赛场上，14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分，成为奥运会体操比赛的第一个满分，也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
这是他在经历了球场外事件之后最重要的一场比赛，他奉献了一场完美的比赛，正如我所致的那样，他表现出了应有的水平
This was one of the most important games for him after the history of what happened off the pitch. He played a fantastic game, like I know he plays always at his level.
希望我可以度过一切难关，并完成周末的检查，然后我想我可以得到一个机会在周六比赛，那就太完美了。
Hopefully, if I can come through the sessions later this week then I may get the chance to play on Saturday. That would be fantastic.
所以我想对我来说那并不是一场完美的比赛。
一位前英格兰职业球员帮助了容易兴奋紧张有完美主义倾向的扎克学会了“放松”，感受足球的乐趣，在比赛不尽如人意时保持乐观和专注。
The former English professional player who helped high-strung, perfectionist Zack to learn to 'relax', have fun, and stay positive and focused especially when the game isn't going your way.
他告诉记者说：“世界数码小姐选美比赛旨在通过虚拟现实来寻找当代的完美形象。”
"Miss Digital World is the search for a contemporary ideal of beauty, seen through virtual reality," he said.
在周中对阵巴塞尔的比赛中，后防神经质的溃败导致两场平局之后，阿列克斯·弗格森爵士很期望曼联能迎来一场完美的球赛。
After two consecutive draws and a surprisingly jittery defensive display against Basel in midweek, Sir Alex Ferguson will be expecting a marked performance from his side.
他即插即用，就像棒球比赛中一个完美的击球手，你把他放在场上，他就给你25分并且做好防守。
He was a guy you could just plug in there. Like a terrific hitter in baseball, you just put him in the lineup and he was gonna get you 25 points and guard his position.
在周三早些时候结束的比赛中，阿扎伦卡以两个6 - 2完胜萨姆·斯托瑟，延续了她对阵斯托瑟的完美记录。
Azarenka maintained her perfect record against Sam Stosur with a 6-2, 6-2 win earlier Wednesday.
比赛并不容易，但我起跑完美，并一路领先。
It wasn't going to be an easy race, but I had a perfect start and just went from there.
无论是在游泳池内还是在家，用意念来复习一下正确的步骤和你脑海中的一次完美的比赛。
Whether at the pool or at home, use visualization to go through the steps and see the perfect race in your mind.
美联评论道，中国几乎完美的组织工作向和平时期规模最大的外国访客展现了世界一流的比赛场馆和笑盈盈的志愿者。
AP commented that China's almost glitch-free organizing showcased world-class venues and cheerful volunteers to the largest-ever peaceful influx of foreign visitors.
对我来说一个完美的选择将是加盟一个在冠军联赛中比赛的俱乐部。
A perfect choice for me will be a club that plays in the Champions League.
如果是这样，让您的第一场比赛与游戏制作：工作室是一个完美的过程中你，因为你将学会如何构建，测试和发布你自己的2d视频游戏。
If so, Making your First game with GameMaker: Studio is the perfect course for you because you'll learn how to build, test, and publish your very own 2d video game.
在开始CBA本赛季50场比赛前，特纳不知道这是否是一个极好的机遇或者是一份完美工作的重要的敲门砖。
Early into the CBA's 50-game season, Turner doesn't know if this merely is an excellent adventure, or an important steppingstone to the perfect job.
在4比1战胜抢手的比赛中，克劳奇打进三个完美的进球，进球来自于他的脚，头和左脚。
Crouch netted a perfect treble in the 4-1 rout of the Gunners, scoring with his right foot, head and left foot.
我已经语无伦次了，这是那种人们将在赛季结束后回味价值的比赛，我们做出完美反应，我们必须捍卫榜首。
I am speechless. This is the sort of game people value when the season is over. We reacted well and we must now defend our leadership.
我喜欢海滩和温暖的天气，所以在欧洲的长长的比赛阶段结束后这里是一个很完美的去处。
I love beaches and warm weather, so it was the perfect destination after the long season in Europe ended.
今天下午在阿尔波特公园的比赛你就像在闲庭信步一般；对你来说今天太完美了！
Kimi, it looked like a walk in Albert Park this afternoon; what a fantastic day for you!
其他球队都踢出了他们最好的水平，阿根廷甚至超水平发挥，但是至少他们回家前踢过完美的比赛。
Other teams will be kicking themselves, Argentina probably more than most, but at least they played some excellent football before they went home.
其他球队都踢出了他们最好的水平，阿根廷甚至超水平发挥，但是至少他们回家前踢过完美的比赛。
Other teams will be kicking themselves, Argentina probably more than most, but at least they played some excellent football before they went home.
应用推荐