张新建导演不仅首次挑战自我，更让一向以“完美母亲代言人”著称的萨日娜老师唱起了黑脸。
Zhang not only a new director for the first time to challenge themselves, but also has been "the spokesman for the perfect mother, " said a teacher of Sarina singing cop.
这些女子在妊娠晚期（后三个月）回答了一些问题，关于她们在多大程度上相信社会对她们成为完美母亲有所期待。
The women were asked questions during the third trimester of their pregnancy about how much they believed society expected them to be perfect parent.
事实上，我母亲希望她的孩子视自己为栀子花：可爱、强壮、完美。
In fact, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia: lovely, strong and perfect.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
关于母亲传授的与创造力和完美品格相关的经验，我也许遗忘了一些重要的东西。
Perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
无论如何，我的母亲和她的红笔向我展示了一篇看似完美无瑕的文章可能有多么严重的瑕疵。
In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.
但也许我忘了母亲传授的关于创造力和完美品格的某些重要经验。
But perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.
在孩子的眼里，母亲是完美的。
随着时间的流逝，我知道没有人是完美的，包括我的母亲。
As time goes by, I come to know that no one is perfect, including my mother.
完美可以是良好的敌人，如果我的母亲要求更详细的记录，或要求更整洁，我们可能会更有力地抵抗。
The perfect can be the enemy of the good, and if my mother pressed us for something more elaborate, or more neatly done, we might resist more energetically.
过了完美却令人疲惫的一周后，母亲在睡梦中离开了人世。
After a perfect but exhausting week, Mother had just gone to sleep and died.
母亲赞同我们的看法，认为父亲节决不能这样过，所以我们在网上搜索了一下，然后决定实施一个完美的计划。
My mother agreed, this was no way to spend Father's Day, so we did a little online research and decided on the perfect game plan.
那会是完美的陌生人，事实上是我的极其远的远房亲戚，因为那个不为人知的斯坎迪亚母亲。
Perfect strangers who are, in essence, my extremely distant relatives, through that unknown Scandinavian ur-mother.
母亲们都希望孩子英语发音更完美。
Mothers long for their kids to have better English pronunciation," says Dr Jung.
她丝毫没有念及母亲和姊姊们，她只觉得这世上紧要的事情皆取决于她的每个劈叉和旋转是否完美无缺。
She didn't think about her mothers or sisters and imagined everything that ever mattered depended on the perfect execution of a single split or pivot.
没有人是完美的，没有人期待你要做一个完美的母亲，也没有人期望你永远都不出错。
You are doing the best that you can. No one is perfect, and you are not expected to be a perfect mom or to never make mistakes.
为母亲买一个完美的礼物确实需要一些考虑，但只是想确实地让母亲知道你是多么地爱她、感谢她。
Buying the perfect gift does involve some thought, but it is precisely this thought that will make her realize just how much you love and appreciate her.
如你们所见，我父母各方面都十分的完美，我完全依附着我的母亲，我们之间无话不谈，并且情况一直如此。
You see, my parents are great from all points of view, and I'm really attached to my mom. We can actually discuss about everything and this is how things always were.
Liya在这一问题方面是一位完美的大使—她不仅是一位年青妇女，而且是一位从事工作的母亲，她是已上升到自己行业顶端的一位埃塞俄比亚人。
Liya is a perfect ambassador for this issue - not only is she a young woman and a working mother - she is an Ethiopian who has risen to the top of her industry.
有时候一个简单的拥抱，或者说声“妈妈，我爱你”对我们的母亲来说却是最完美的礼物。
Sometimes a simple hug or saying " I love you, mum" is the perfect gift for our mums.
她遇到了完美的男人。她遇到了他母亲。
如果你想让你有更好的经验做母亲，这里有几个停止努力成为一个完美妈妈的原因。
If you want to make your experience of motherhood better, here are several reasons to stop trying to be a perfect mom.
只要他们在家，母亲就会喊叫，挑剔，因为在她的生活中凡事都不完美。
When they were home, my mother just yelled and criticized because nothing was ever perfect in her life.
我是家里第一胎，七岁半之前我一直是家里唯一的小孩，由父亲和母亲完美的呵护和喜爱着。接着，我的父母有了再要个小孩的想法，想以此拯救他们濒破的婚姻。
I was the firstborn and until the age of seven and a half I was an only child, perfectly contented and adored by both my mother and my father.
父母为孩子们树立榜样，所以不要试图成为一个完美的妈妈，而不是专注于做最好的母亲，让自己有些不完美的空间。
Parents set examples for kids, so stop trying to be a perfect mom, instead focus on being the best mother you can be and allow yourself room for some imperfections.
父母为孩子们树立榜样，所以不要试图成为一个完美的妈妈，而不是专注于做最好的母亲，让自己有些不完美的空间。
Parents set examples for kids, so stop trying to be a perfect mom, instead focus on being the best mother you can be and allow yourself room for some imperfections.
应用推荐