无论如何，我的母亲和她的红笔向我展示了一篇看似完美无瑕的文章可能有多么严重的瑕疵。
In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.
就在今天，我是世界上最完美无瑕的海岛度假村的贵宾，我都感觉自己不是裘。托马森了。
Just for today, I am a guest at the world's most perfect island resort. I feel less like Jo Thompson than I would have thought possible.
因为我不是完美无瑕的。我……不富有，不聪明，不像影星那么帅。
Because I'm not perfect.I'm not... rich, I'm not brilliant.I'm.
它使我的皮肤露，健康，完美无瑕；它似乎消失细纹，并增加了好自然的颜色。
It makes my skin dewy, healthy, flawless; it seems to melt away fine lines, and it adds nice natural looking color.
我阴沉着脸，瞪着他完美无瑕的面庞。今天他眼睛的颜色又变浅了，是一种色调偏深的，金黄的蜜色。我不得不低下头，召回自己当下已经陷入混乱的神志。
I scowled at his perfect face. His eyes were light again today, a deep, golden honey color. Then I had to look down, to reassemble my now-tangled thoughts.
在熟化室中，我看着一位手艺熟练的农场工人把烟叶摆好，几分钟之内就做出了一支完美无瑕的雪茄。 然后他把雪茄递给了我。
In the curing barn I watched a farm veteran lay out leaves and, within minutes, construct a flawless cigar, which he handed to me.
她不很聪明，但她是我所认识的完美无瑕的好人。或许只有智商相当低下才能做到出污泥而不染。
She is not very bright, but the only completely good person I know. Maybe you have to have a fairly low I. Q. to remain unspotted from the world.
从你的文章里我找不到错误，它完美无瑕。
我阴沉着脸，瞪着他完美无瑕的面庞。
据悉，泰勒曾在情书中这样说：“我从未经历过如此完美无瑕的爱情”；“
Quotes from the letters include: "I've never known this kind of love before - it's so perfect and complete" and "I'll never love anyone else.
我依然记得那些夜晚，我总会跳到你的床上用鼻子蹭你，倾听你的知心话和秘密的梦想，那时的我觉得生活简直是完美无瑕。
I remember those nights of 3 nuzzling you in bed and listening to your 4 confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect.
她不很聪明，但她是我所认识的完美无瑕的好人。
She is not very bright, but the only completely good person I know.
这里了不起的是他们让我那样去做了，他们觉得让我表现自己的创造力比墙壁的完美无瑕来得更为重要。
And they felt that letting me express my creativity was more important than the pristine nature of the walls.
这里了不起的是他们让我那样去做了，他们觉得让我表现自己的创造力比墙壁的完美无瑕来得更为重要。
And they felt that letting me express my creativity was more important than the pristine nature of the walls.
应用推荐