在河边用泰式面条的午餐时，我们得出结论，这次旅程是几天来人文观光中的一个完美的插曲。
Over a riverside lunch of pad Thai noodles, we concluded this journey was a perfect antidote to days of cultural sightseeing.
但就算没有完美的解决办法，进步也是有可能的。这趟旅程中我感觉到了这点。
Yet even if perfect solutions are elusive, progress is possible. I felt that on this trip.
他说：“对印度来说，这是历史性的一刻。”我们已经开始月球之旅，而旅程的第一步骤走得都很完美。
"It's a historic moment, as far as India is concerned... we have started our journey to the Moon and the first leg of the journey has gone perfectly well," said Nair.
星期一、星期二、星期三、星期四……每天她都完美地独自完成上下班这个旅程，她感觉是那么地良好。
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went perfectly, and Susan had never felt better.
它遵循四个人的蜿蜒的旅程，谁转向整形手术作为最后一个排序在寻求完美。
It follows the winding journeys of four people who turn to plastic surgery as the lastresort in their search for perfection.
奥维多周围的一个村庄，是一个有着棒极了的葡萄酒庄的山头小镇，是这趟旅程完美的起点。
The villages around Orvieto, a beautiful hilltop town with excellent wineries nearby, make good bases.
克里希那穆提描述他走向成就与完美的漫长的旅程，最终进入那解脱与幸福的海洋，即生命的圆满。
Krishnamurti describes his long journey towards attainment and perfection and of finally entering into that sea of liberation and happiness which is the fulfillment of life.
而我只是一个幸福的爱情见证人，拍摄旅途中最美的风景，三亚婚纱摄影致尚完美记录幸福旅程！
And I'm just a happy love witness, shooting the most beautiful scenery in the journey, Sanya wedding photography is still a perfect record of the happy journey!
完美的酒店完美的旅程我和我的朋友在贝利千禧酒店住了4晚来庆祝我的生日。
My friend and I stayed in the Bailey's for 4 nights to celebrate my birthday.
文章试以《进入黑夜的漫长旅程》一剧为例，通过对舞台技巧及剧中大量意象的简要分析来说明其表现主义手法在该剧中的完美运用。
By analyzing the stage techniques and images in his Long Days Journey into Night, the writer of this paper tries to illustrate the perfect use of o Neill s expressionistic skills.
我觉得走进另一种存在的状态，另一种完美世界的旅程没什么不好，这和科幻小说对你的鼓励没什么两样。
I think that there's nothing wrong with a journey into some other state of being and into some other perfect world, much the same way science fiction encourages you to go there.
完美的每一天，每一个旅程。
北方朗悦酒店诚邀您体验舒适完美的尊荣旅程。
North Longview hotel invite you to honor the comfort of a perfect journey.
我学会了去欣赏并热爱生命的整个旅程，而不是它的目的地。我学会了去发现世界的美妙并尝试给以它们回报——因为那已成为我的信仰，完整而完美的信仰。
I learned to love the journey, not the destination, I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and totally.
出行者只要提出自己的旅行需求及费用预算，安瑞国际的旅行顾问和设计师即可为您规划出一条完美的专属个人旅程。
As long as traveller raises his travel demand and budget, the travel consultants and designers of Aneway International will plan out a perfect exclusive personal travel.
出行者只要提出自己的旅行需求及费用预算，安瑞国际的旅行顾问和设计师即可为您规划出一条完美的专属个人旅程。
As long as traveller raises his travel demand and budget, the travel consultants and designers of Aneway International will plan out a perfect exclusive personal travel.
应用推荐