但它们并没有被划分成完美的、方便教学的各个部分。
But they aren't divided into perfect, easy-to-teach sections.
关于这所高中，这个项目位于教学建筑之后：它尊重它们整体的尺寸，并且完美地重新建立建筑间等距离的节奏。
Regarding the high school, the project is located following the teaching buildings: it respects their overall size and renews perfectly their equidistance and the rhythm which links them.
教学是一项永远不会完美无缺的工作，总是有更多的东西需要学习。
Teaching is a job at which one will never be perfect; there is always something more to learn about it.
但一味追求形式，追求艺术性的完美，就逐渐失去了教学辅助作用的真实意义。
But only seeking for form the perfection of artistry will make teaching auxiliary methods lose its meaning in fact.
内容层次和情感层次的完美结合是创设良好的英语教学环境的关键。
The perfect combination of content level with sensibility level is the key to setting up good English teaching environment.
理想的课堂教学情境就是内容和形式的完美结合。
The ideal situation is to classroom teaching content and form a perfect combination.
二是教育技术的进步并不足以完全替代传统教学形式的作用，而应达致现代教育技术与传统教学手段的完美融合。
Another is the educational technology's progress can't replace the function of traditional teaching form. We should permeate the modern educational technology and traditional teaching way perfectly.
这是一种完美可行的教学法。
教学工作是一项永远不会完美无缺的工作。
随着传统教学方法和多媒体教学系统的进一步结合，我们相信多媒体教学系统将会更完美。
Along with the traditional teaching method and multimedia auxiliary teaching system further contacted, we believed that the multimedia teaching system will be able to perfect.
迈阿密戴德学院学术支持中心将教学与管理功能完美地融为一体。
The Miami-Dade College Academic Support Center seamlessly unites both learning and administrative functions into a cohesive whole.
虽然要将多媒体教学与交际法进行完美的结合还需要很长的时间，但是它是一种和有效的方法。
It is an effective way to combine multimedia with the CLT approach, though it needs a long time to combine them perfectly.
阅读水平的多种资源为使这个完美的差异教学。
The multiple reading levels make this resource perfect for differentiated instruction.
傻瓜吉他伴侣是一本完美的，最畅销的吉他书，在美国，已售出75万份最新的教学书。
This book is a perfect companion to guitar For Dummies, the top-selling guitar instructional book in the U. S., which has sold 750,000 copies to date.
在众多的专业素养之中，他通过音乐和动作与人沟通和完美的教学能力，使得他的课程令人受益匪浅、难以忘怀。
Among many qualities, his ability to communicate through the music and movements, combined with a finely tuned pedagogy, are some of the ingredients that makes his classes an unforgettable experience.
在众多的专业素养之中，他通过音乐和动作与人沟通和完美的教学能力，使得他的课程令人受益匪浅、难以忘怀。
Among many qualities, his ability to communicate through the music and movements, combined with a finely tuned pedagogy, are some of the ingredients that makes his classes an unforgettable experience.
应用推荐