《维多利亚秘密》里的天使卡洛利娜·库尔科娃每个方面都很完美，但她却没有肚脐眼。她的肚脐根本不存在。
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button. Her navel simply does not exist.
《维多利亚秘密》里的天使卡洛利娜·库尔科娃每个方面都很完美，但她却没有肚脐眼，她的肚脐根本不存在。
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button.Her navel simply does not exist.
“完美的天使”这个词从来不会用在妈妈或爸爸身上——我们总会因为这件事或那件事而感到沮丧或是恼火。
There are no perfect angels when it comes to moms and dads —we all get frustrated or angry and lose it from time to time.
地图总是绘制很漂亮，饰以圣人、龙和扇着微风的小天使；无论是水手和商人，还是旅者和将军，几乎都离不开它，不过没有一张地图是完美无暇的。
The maps were often beautiful, adorned with saints, dragons and wind-puffing cherubs, and nearly always useful, to sailors, merchants, travellers and generals, but none was perfect.
一个完美的男人是我的天使，是我的世界。
像维多利亚的秘密时尚秀，女模特很自豪能成为其中一个天使，因为这意味着她们拥有一个完美的体型。
Like the Vitoria Secret fashion show, the female models are proud to be one of the angels, because it means they have the perfect body shapes.
对于我来说你是完美的，对于我来说你是我的翅膀，对于我来说你是一个天使。
To me, you are perfect for me, you are my wings, for me, you are an angel.
莎拉：你知道我是一个完美主义者。我想知道关于第三位天使的事。
Sarah: You know what a perfectionist I am. I want to hear about the third Angel?
这就是以完美的人(天使)和人们‘正变得’更为灵性和神秘不断增加的兴趣的原因。
It is the reason for an increased interest in Angels and people 'becoming' more psychic and mystical.
有很多你想知道的事，你的天使们提醒你，这就是你获得你自己的最完美答案的方法。
There are many things you want to know, your Angels remind you, and this is your method of obtaining your own most perfect answers.
如果你愿意倾听，他会告诉你，曾经，他幻想自己是天使，梦想成为完美化身。
If you listen, he'll tell you about the time he thought he was an angel or dreamt of being perfect.
婚姻的艺术并不是期望丈夫是一个如带着光环的圣人或者妻子是带有羽翼的天使，它不是寻求彼此的完美。
The art of marriage is not expecting the husband to wear a halo or the wife to have the wings of an Angle, it is not looking for perfecting in each other.
因此，重视形体训练，对塑造完美的天使形象，非常重要。
So that value physical training to mold perfect angel image is of great importance.
我拍了张照片，并感谢上帝我把握住这次机会，有一次确认他赐予我一个完美的小天使。
I took the picture and thanked God that I didn't miss chance to prove what a perfect little angel he had given me.
看着她完美的身体如同天使一般飞上舞台，接受学位。
I watched as her perfect body floated like an angel up on stage to get her diploma.
皮儿”同样佣有天使般的雌雄同体特征，是男性和女性完美的混合体”。
The Puer also has an "angelic hermaphroditic quality where masculine and feminine are perfectly joined".
让刚刚沐浴的小天使更加完美。
Bath time just got even more heavenly for your perfect little angel.
寓言上说，人虽不完美，但仍旧可以成为别人的准天使，把别人送入天国。
In the fable, it says that although human being is not perfect, still can it become the demi-angel of others' and send them to the Heaven.
他是天使，叫我如何忽略别人的缺点，去看到不完美背后的美丽。
The angel who taught me to overlook others' flaws and to see the beauty behind imperfections. The one who told me to accept whatever CARDS were dealt to me.
的翻译是：玛利亚也确实感到自豪和高兴，他们所有的完美无瑕的天使了。
Maria was indeed the pride and delight of them all—perfectly faultless—an angel.
爱不是让谁变成谁的最完美的人，而是找到你的天使或者是白马王子让你做得最好。
It's not the perfect time for us. So i am gonna listen to u, and i am gonna become the best person because love is just there.
爱不是让谁变成谁的最完美的人，而是找到你的天使或者是白马王子让你做得最好。
It's not the perfect time for us. So i am gonna listen to u, and i am gonna become the best person because love is just there.
应用推荐