这真是恐怖电影中的完美场景。
“情侣们不要刻意追求电视剧或电影中出现的完美场景，”齐峥说。
"Couples should not push too hard for the idealistic scenes often shown in TV shows and movies," said Qi.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
所描述的场景基于服务网关模式 —一种与目标服务中介策略完美结合的模式。
The scenarios described are based on a service gateway pattern -- a pattern that lends itself to the use of target service mediation policies.
在这一场景中，架构将由一些“真实性”或者正确性的程度来实现，但实际上，那将不是完美的。
In this scenario, the architecture will be implemented with some degree of "truth" or correctness, but in practice, it won't be perfect.
这些网站无不融合了大量设计元素，利用固定布局创建出完美的场景。
These websites incorporate many design elements, a perfect scenario in which to use a fixed layout.
研究者们声称，这个系统不是被设计为完美地重放过去的，而是被设计为在我们头脑中富于弹性地构造未来的场景。
The system is not designed to perfectly replay past events, the researchers claimed. It is designed to flexibly construct future scenarios in our minds.
游戏中的每一章都完美地再现了书中的重大场景，如果玩过乐高风格的其他游戏，你就会清楚游戏情节通常不会跟小说情节完全一样。
Each chapter does a good job of hitting the big moments of its book, though if you've played Lego games before, you know by now not to expect a literal retelling.
你仍然有你的传统旗袍，那将是完美的皇宫场景。
Do you still have your Traditional Chinese dress, that would be perfect for the Imperial Palace scene.
这是一个很强大的工具，能获得大量的模型，让你的场景看起来很完美！
This is a great tool to manage huge amount of models and keep your scene well behaved in terms of performance!
外立面设计应与商场景观、灯光效果的设计充分结合，打造完美吸引力的商业性地标色彩。
The facade design shall completely combine with shopping mall landscape and light effect design to create the perfect business mark.
炫目的翡翠城看起来几近完美，绿琉璃和各种珠宝远远地闪耀着光华。但是，与大多数小说中大多数有趣的场景一样，翡翠城并不是它看起来的那副样子。
The dazzling Emerald City appears almost too perfect, shining from afar with its green glass and jewels, but of course – as with most of fiction's most interesting locations – it's not what it seems.
这些人物的特征使他们的电影成为高超特技的场景——完美的好莱坞巨片。
Iron ManThe nature of these characters make their movies special effects spectacles - the perfect Hollywood blockbusters.
我们为场景设定一个完美的视图。
纹理看上去很棒，并且完美的定下了场景的基调。
The texture is great and really sets the mood for the scene.
作者盖尔·汤普森在书中运用大量史实资料，以讲故事的形式将加利福尼亚早期传教士的生活场景完美地展现在读者面前。
Gare Thompson weaves rich factual details and an entertaining fictional story to create a vivid image of life on the missions and ranchos of early California.
作者盖尔·汤普森在书中运用大量史实资料，以讲故事的形式将加利福尼亚早期传教士的生活场景完美地展现在读者面前。
Gare Thompson weaves rich factual details and an entertaining fictional story to create a vivid image of life on the missions and ranchos of early California.
应用推荐