我们被禁止进入一些欢愉、奢华而安逸的完美之地。
We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury, and idleness.
看起来我们同意将伯利兹作为相会的完美之地有点可笑。
This seemed so ironic that we agreed Belize would be the perfect place to meet.
腓尼基人最先发现，漫长的夏季、潮湿的冬季和温暖的气温使得这片群山环绕的广袤的绿色高原成为葡萄栽培的完美之地。
It was the Phoenicians who first discovered that the long summers, wet winters and warm temperature made this huge green plateau bordered by mountains perfect for viticulture.
南非多种多样的栖息环境和丰富的植被资源为生机勃勃、品种多样的鸟类提供了一个完美的生息繁衍之地。
South Africa's diverse habitat and vegetation provides a perfect breeding ground for a lively and varied selection of birdlife.
在帕劳有一个15000年前从海洋分离出来由陆地阻隔的12英亩的水母湖，这里现在是数百万黄金水母的栖身之地，这是检验这一理论的完美实验室。
And Palau's Jellyfish Lake, a 12-acre sea landlocked from the ocean some 15, 000 years ago and now home to millions of golden jellies, is the perfect laboratory for testing that theory.
领略过纽约2月严寒的天气之后，那儿听上去是个完美的休养生息之地。
It sounded like the perfect break from New York's frigid February weather.
岛的主人弗拉多·斯米特说道：“我们认为这是世界上最完美的心形小岛。岛上面无人居住，所以当恋人们当真想在一起单独小处的话，这里是最首选的无人岛之地。”
The island's owner, Vlado Juresko said, "We think it is the most perfect heart-shaped island in the world."
在曼联他应该有一席之地，他应该能完美的融入球队体系之中。
There was a space available for his position with Manchester United and he would have fitted into their system perfectly.
它偏北地理位置也意味着这个国家的偏远地区是一个完美的栖身之地。
It's northerly location also typically means the remote areas of this country are a perfect place to disappear.
完美约会：给他们一个惊喜，带他们去异国风情之地领略美丽风光。
Ideal date: Surprise them with a trip away somewhere exotic with a beautiful view.
无论产品、渠道、促销做得多么完美，没有竞争性的价格，是难以在市场中立于不败之地的。
No matter how good the products, channels and promotions are, without competitive price, the enterprises can not keep their positions in the market.
当然它也是一处完美的派对之地，星空下的大型活动，享受舞蹈和DJ们带来的精彩音乐。
It is also the perfect spot for upscale parties and exclusive events under the stars with features such as a dance floor and a DJ booth incorporated in the layout.
纳西语称为“吾鲁游翠阁”，意为殉情之地，古时纳西青年男女追求完美爱情的精神家园。
In Naxi language, it is called Wu-Lu-You-Cui-Ge, the land of dying for love, which is the spiritual homeland for ancient Naxi young men and women in pursuit of perfect love.
纳西语称为“吾鲁游翠阁”，意为殉情之地，古时纳西青年男女追求完美爱情的精神家园。
In Naxi language, it is called Wu-Lu-You-Cui-Ge, the land of dying for love, which is the spiritual homeland for ancient Naxi young men and women in pursuit of perfect love.
应用推荐