由于社交游戏在网上,并不是放在架子上的盒子内出售,它们并不需要一个完结版。
Because social games are online, not sold in a box on a shelf, they don't need to have a finished form.
因为有了韵律,诗词似乎结束,但似乎又没有完结;倾述结束,但它的回响犹在;心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。
Because of it the words come to an end, and yet end not; the utterance is over, but not its ring; and the ear and the mind can go on and on with their game of tossing the rhyme to each other.
他们知道自己的游戏已经完结,但是他们将顽抗到底尝试继续控制。
They know their game is up, but they will fight to the bitter end to try to keep control.
当《星球大战》在美国完结的时候,随之推出了电脑游戏、玩具、和其他周边产品,甚至包括年度的影迷狂欢节。
When the Star Wars movie series in the US came to an end, it was accompanied by PC games, toys, and everything else, even an annual festival for fans.
这样说吧,《权利的游戏》在一段时间内还会是我生活的一部分,很可能在我三十几岁时才会完结。
Let's just say that 'Game of Thrones' will remain a part of my life for a while; I'll probably be in my 30s when it's over.
这样说吧,《权利的游戏》在一段时间内还会是我生活的一部分,很可能在我三十几岁时才会完结。
Let's just say that 'Game of Thrones' will remain a part of my life for a while; I'll probably be in my 30s when it's over.
应用推荐