一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
但是经过杨总培训过的业务人员很少有完不成任务的，完成率超过84%。
But after Yang trained operational personnel unable few tasks to complete the rate of more than 84%.
有一天当他送完信，心事重重准备回去时，刚好经过了一家花店。
After delivering the mails one day, he happened to pass by a flower shop with a thoughtful mind.
经过周三一班切尔西球员应付完国际赛事后，17岁的本萨哈尔变成了我们取得国家队进球的最年轻球员，顺理成章地成为了头条新闻人物。
Of all the Chelsea players on international duty on Wednesday, it was 17-year-old Ben Sahar who deserves the headlines after becoming our youngest ever international goal scorer.
防冲蚀短管除了壁厚大于正常完井部件外，其管壁通常经过处理，以阻止冲蚀作用的发生，因而不会引起射孔孔眼的接近。
In addition to being heavier than normal completion components, the wall of a blast joint is often treated to resist the jetting action that may result in the proximity of the perforations.
一口油井在经过钻井、测井和完井等复杂的作业后，接下来面临的难题就是实现高质量的、稳定的采油作业。
After drilling, logging and completion operation, a well immediately faces the problem how to achieve high and steady yields.
不经过训练，你将无法预测你的敌人如何攻击你，在障碍前跌倒，在冲过马拉松终点线前筋疲力尽，刚跑完第一圈就对赛车失去控制。
Without training, you will not be able to anticipate how your enemy will hit you. You will trip at that hurdle. Your knees will buckle before you hit the marathon's finish line.
不经过训练，你将无法预测你的敌人如何攻击你，在障碍前跌倒，在冲过马拉松终点线前力倦神疲，刚跑完第一圈就对赛车失去操纵。
Without training, you will not be able to anticipate how your enemy will hit you. You will trip at that hurdle. Your knees will buckle before you hit the marathon's finish line.
一种完井部件。它是一段厚壁短管，其内表面经过机加工，于是提供了一个密封区域和一个锁紧的型面。
A completion component fabricated as a short section of heavy wall tubular with a machined internal surface that provides a seal area and a locking profile.
一种完井部件。它是一段厚壁短管，其内表面经过机加工，于是提供了一个密封区域和一个锁紧的型面。
A completion component fabricated as a short section of heavy wall tubular with a machined internal surface that provides a seal area and a locking profile.
应用推荐