此凭证仅为完税凭证,此外无效。
This voucher is only used as payment voucher, and invalid for other purposes.
这些是我的完税凭证和税单。
从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
VAT indicated on the payment receipts obtained from the customs office.
从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
VAT indicated on the tax payment receipts obtained from the customs office.
请出示他的完税凭证。
帐簿、记帐凭证、完税凭证及其他有关资料不得伪造、变造或者擅自损毁。
Accounting books, supporting vouchers for the accounts, tax payment receipts and other relevant information shall not be forged, revised or damaged without approval.
丙方在收到税务局开具的完税凭证后3个工作日内向乙方支付相应的外汇。
Party C shall make payment to Party B within 3 working days upon receipt of tax prepaid certificates from the tax authority.
税务机关征收税款和扣缴义务人代扣、代收税款时,必须给纳税人开具完税凭证。
When the tax authorities collect tax payments and the tax withheld or collected by withholding agents, tax payment receipts must Be issued to the taxpayers.
车辆购置税完税证明或者免税凭证。
Tax Payment Certificate of Tax on Buying Vehicles or Certificate of Tax Free.
车辆购置税完税证明或者免税凭证。
Tax Payment Certificate of Tax on Buying Vehicles or Certificate of Tax Free.
应用推荐