手术的代价是把锡拉完璧归赵。
我今天要去舞会，你的项链借我用一下，明天一定完璧归赵。
I'll go to the ball. Can I borrow your necklace? I will return it in good condition tomorrow.
有各种各样状况报告，因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
There have to be all kinds of condition reports, because the curators are afraid that they may get their pride and joy back in a harmed state.
我朋友的手机在丢失2小时后就完璧归赵，而且也没有为此支付任何费用或酬金。
My friend had his phone back within about 2 hours of losing it, of course with no need to pay a fee or reward.
我们把金银财宝留给那些平庸的盗贼，相反我们的鼠辈窃取信件账簿图表……再读过之后他们又把东西完璧归赵。
We left the gold and gems for common thieves. Instead our mice stole letters, ledgers, charts... later, they would read them and leave them where they lay.
该博物馆至今悬挂着空荡荡的画框（见图）；这既是对被窃名画的致敬，也表达着对于艺术瑰宝有朝一日完璧归赵的期待。
The museum still has the empty frames hanging in place (see picture), as an homage to the stolen art, and to show their hope that they may one day see them returned to their rightful place.
该博物馆至今悬挂着空荡荡的画框（见图）；这既是对被窃名画的致敬，也表达着对于艺术瑰宝有朝一日完璧归赵的期待。
The museum still has the empty frames hanging in place (see picture), as an homage to the stolen art, and to show their hope that they may one day see them returned to their rightful place.
应用推荐