不要写下过于笼统的待完成项，如“调试声音问题”；把它想清楚，并写下完整的步骤，比如。
Don't make overly vague TODO items such as "debug sound problem", really think it through, and write out the full task in numerous steps. For example.
要获取有关二进制文件的完整信息，则需要执行以上这些步骤。
The above steps need to be carried out for retrieving the full information about a binary file.
这里提供了相关步骤的概述，但是强烈建议您完整阅读客户端优化教程。
An overview of the steps are provided here, but you are strongly encouraged to complete the client optimization tutorial.
所有这些步骤完成之后，就创建好了一个完整的报表。
After finishing all these steps, a complete report is created.
要使用户能够单击其中一个工作描述字段并查看完整的描述，完成以下步骤向列表添加一个钻取定义。
To enable the user to click on one of the job description fields and see the whole description, add a drill-through definition to the list by completing the following steps.
图18显示该步骤的完整命令。
构建部署包是一个需要多个步骤的工作流，需要很多部门参与并耗时很长，也会产生准备“不完整”部署包的情况。
Where constructing a deployment package is a multi-step workflow that may involve multiple parties and take a significant amount of time, there will also be "incomplete" packages still in preparation.
完整的工作流程分为以下步骤
The complete workflow will be divided into the following steps
图4中概括的步骤的更完整描述如下。
The steps outlined in Figure 4 can be more fully described as follows.
如果需要关于这些步骤的更详细信息，请参阅universalServices下载包的readme文件，里面有完整的分步说明。
If you need more details on these steps than provided here, refer to the readme file of the Universal Services download package for fully illustrated step-by-step instructions.
一旦您拥有这些黑盒，接下来的关键步骤就是将它们连接起来构成完整的应用程序。
Once you have the black boxes, the next key step is to connect them together into an overall integrated application.
有时以迭代的方式开发和测试这些步骤是有帮助的，并允许您的监视器模型和应用程序渐进地推进，而不是一次性完整地执行此任务。
It is sometimes helpful to develop and test these steps iteratively and let your monitor model and application evolve as you go, rather than take this task on fully all at once.
和前面的步骤一样，现在加上完整的未满足的大小。
我们不是完整地完成每个步骤，而是将使用您的应用程序模型的子集，并先使该子集工作。
Rather than finishing each step in its entirety, we'll use a subset of your application's model and get that working first.
对一棵完整的极大极小树来说，计算机能够向前遍历每一步，直到找到最佳步骤为止。
With a full minimax tree, the computer could look ahead for each move to determine the best possible move.
下一个步骤是完整地指定这些服务及其操作，定义它们的结构和行为。
The next step is to fully specify what these services and their operations are in terms of structure and behavior.
《应用soa》完整介绍了SOA，包括如何建立一个可以交付复杂的面向服务解决方案的组织的实用步骤。
Applied SOA represent a complete introduction to SOA with practical steps to set up an organization capable of delivering complex service oriented solutions.
评估员向索赔处理员返回一份完整的评估报告，处理员会归档这份报告，这样就会开始索赔过程的后续步骤。
The assessor returns a completed assessment report to the claims handler, who files the report, which starts the rest of the claims process.
现在应该实际运行一次完整的灾难恢复测试：仅仅记录数据并“认真考虑”这个步骤是不够的。
You should now focus on actually running a full disaster recovery exercise: Just recording data and "thinking seriously" about this step won't cut it.
如果您确实打算反规范化，那么一定要为此制作完整文档：较详细地描述您所采取的反规范化步骤背后的原因。
If you do decide to de-normalize, be sure to document this thoroughly: describe in some detail, the reasoning behind the de-normalization steps that you took.
经历如此多的步骤，错误便经常发生，毒素有时也使完整塑成的蛋白脱离正轨。
And with so many steps, mistakes often occur, or toxins push a perfectly configured protein out of place.
整个完整步骤已经用一种任何人都能读懂的语言写下来，所有的介绍、建议以及练习都可以在《生活中的平静心灵》里找到。
A full program on this subject, written in a manner and language everyone can understand and follow, with instructions, advice and exercises, can be found in the book Peace of Mind in Daily Life.
本文给出了本地邮件副本模型的全面分析，重点讨论了通过手动和自动方式完整实现环境所需的步骤。
This article presents a complete examination of the local mail replica model, focusing on the steps required to fully implement the environment both from a manual and automated process.
尽管在撰写本文时这节的内容还不完整，但是这节的内容对执行一些通用任务(例如添加菜单项)所使用的步骤进行了简单总结。
While incomplete as of this writing, this section gives simple summaries of the steps used to perform common tasks, such as adding a menu item.
缺少通过最佳的服务实施和管理的解决方案来满足服务转型的需求这一步骤，关于下一代运营商的任何商讨都是不完整的。
Any discussion of Next-Generation Operators is incomplete without addressing the need for service transformation through best-of-breed service fulfillment and management solutions.
这里只提供基本的故障诊断步骤；对这个主题的完整讨论超出了本文的范围。
Provided here is only a selection of the steps for basic troubleshooting; the topic is much larger than the scope of this article.
而我呢，我虽然不是个传统守旧的人，但是如果真的放弃正式求婚这个步骤，那我心里就会觉得结婚这件事少了点什么，是不完整的。
For my part, I'm not a traditionalist, but there was something about forgoing an official proposal that seemed incomplete to me.
自动化测试工程师将执行以下步骤由可复用流建立完整的测试脚本。
A test automation engineer would perform the following steps to build an entire test script from reusable flows.
使用Rails，只用几个简单步骤，就可以从头开始构建一个搭建完整的应用程序。
With Rails, you can build a fully scaffolded application from scratch in just a few simple operations.
有关创建密钥数据库的详细步骤以及命令行选项的完整列表，请参阅gskcapicmd用户指南。
For instructions on creating a key database and a complete list of command line options, refer to GSKCapiCmd User Guide.
应用推荐