这个故事完整的日期事件表像呼啸山庄年鉴表一样，使用的日期是从小说中估计出来的。
A full, day-by-date timeline of the story is available as the Wuthering Heights Almanack, using dates estimated from the novel.
应用程序所需处理的日期问题并不全部都与时间上的某个完整时刻有关，因此您可以处理一个局部时刻。
Not all dates you work with in your applications are full instants in time, so instead you can deal with a partial instant.
记住，输入字符串包含一个带有日期和时间信息的完整时间戳，您希望仅使用一个时间值填充db 2目标表中的timechanged列。
Recall that the input string contains a full timestamp with date and time information, and you want to populate the TIMECHANGED column in the DB2 target table with only a time value.
这个测试于上周开始，并且将持续向更多老用户铺开，但该改进版本网站完整发布的日期尚未有透露。
The testing has already began last week and will persist to be rolled out to further patrons but a full launch date of its redesigned site has not been disclosed yet.
最好是使用IP地址和页面请求发生时的日期或完整时间以便生成和验证此nonce。
You might want to use the IP address and the date or full time at which the page request was made in order to generate and validate the nonce.
根据定义，如果那些所选择的特性不具有约定的质量或完整性，那么我们的发布日期将延迟。
By definition, our release date will be postponed if those selected features are not of the agreed quality or completeness.
您还要提供一个标识符(该标识符是问题完整的URI的缩写，只是为了友好显示这个问题)、问题的创建者、提交日期、简要标题以及详细描述。
You also provide an identifier, which is just an abbreviation of the full URI of the issue for friendly display, the creator of the issue, date submitted, brief title, and verbose description.
这里，只使用了完整日期的日期部分。
忘记过去的失败，设定日期，制定一个完整切实的计划重头开始。
Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
Auditude允许MTV在这些视频上添加一个覆盖层，并显示内容来源、原始发布日期，并可以添加购买完整内容的链接。
Auditude allows them to add a video overlay to the clip, advertising the content source, the original broadcast date, and links to purchase the entire episode or other related content.
虽然完整的说明书规定了ICalendar对所有的日期有关的事件都管用，我们最关心的只是：闹铃什么时候会响?
While the completeness of the iCalendar specification makes it useful for just about any time based event, with the iAlarmClock we only have one pressing concern: when should the alarm go off?
针对所有客户的一个不同获得日期的完整列表可以在Windows7的博客中找到。
A complete list of the different availability dates for all type of customers can be found at the Windows 7 blog.
选购是注意包装完整，有明确的生产日期和生产厂家。
Purchase products with complete package and specific date of manufacture and manufacturer.
以下是一个完整的说明赛事结构，撬，具体日期和法律的规则和条例。
The following is a complete description of the tournament structure, prizing , specific dates, and legal rules and regulations.
受理机构应当将收到完整材料之日作为受理凭证上的注明日期。
An accepting institution shall regard the date on which complete materials are received as the date to be indicated on the accepting certificate.
在特殊日期生效的《指南手册》应该完整第适用。
The Guidelines Manual in effect on a particular date shall be applied in its entirety.
一定从目录中查出完整的讯息，包括价格并且发布日期。
Be sure to consult the catalog for complete information, including prices and release dates.
大约明天，我将要对大劫难做完整的概括，并且进一步解释为什么我们不能告诉你确切的日期…但我们会给你其他的信息…
In the next day or so, I will post a full summary of the Great Catastrophe and further explanation into why we can't just tell you the date… but we will give you other information.
获取包括场地，日期，曲目，艺术家完整的性能信息。
Get complete performance information including venue, dates, repertoire, artists.
此名单并非所有录取同学的完整名单，若录取同学已缴清留位费，其申请号将在确定日期后从该名单中删除。
This is not a full list of admitted students as for those who have settled the tuition fee payment, their application number would not be appeared in this list after the offer confirmation deadline.
你必须提交一封邀请函，说明你义工期限确切的日期与你完整的个人奖助金申请书。
You should submit a letter of invitation, stating the exact dates of your volunteer term and signed by the club President, with your completed Individual Grant application.
本网站所刊载的信息及资料仅为于刊载日期的现有资料，当您阅览时可能不再属真确或完整的资料。
Information posted on this site is current only as at the date of Posting and may no longer be true or complete when viewed by you.
劳力士是第一块在表面用小孔显示日期的手表也是第一块完整显示日期和星期的手表。
A Rolex wrist watch was the first to show the date for a small aperture on the face. It was also the first wrist watch to spell out the day of the week in full.
但是对于在截止日期前2个月内提交的每个注册，欧盟将在3个月内来检查注册是否完整。
However, the Agency will have to check the completeness of registrations submitted more than 2 months before the deadlines, within 3 weeks of receipt.
但是对于在截止日期前2个月内提交的每个注册，欧盟将在3个月内来检查注册是否完整。
However, the Agency will have to check the completeness of registrations submitted more than 2 months before the deadlines, within 3 weeks of receipt.
应用推荐