谈话中他从不讲完整的句子，一句话在他的叙述中，被他不断的切断，再加上手势和姿态，他就像在展开一副大图片。
He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.
其他类似的并非完整叙述的句子片断很多。
Many other sentences resemble fragments rather than fully developed lines of prose.
另外，毋庸置疑的是，由于时间的流逝以及我所掌握的资料不够完整，因此我下文所叙述的故事的真实性和准确性可能会受到一定的影响。
Undoubtedly, my recollections are incomplete and the passage of time may have affected them. For safety reasons, certain details and names have been withheld.
他完整而准确地叙述了自己的行踪。
英语交谈和叙述较完整的一件事，包括时间、地点、因果和过程等特定信息。
To use English to narrate a complete story including time place process cause and effect.
第二，笔者又从三个方面展开论述：一是基于故事情节完整性，给绝句划分为叙述完整的故事情节和叙述故事片段两大的类别；
Second, the author unfolds this theory from three aspects: first, based on the integrity of the plot, it divides quatrains into two parts: narration for integrated plot and incomplete plot.
叙述了完整的分析程序。
在短篇小说篇幅有限的情况下，叙事者通过调整叙事速度突出叙事重点，由此同时兼顾到了叙述的完整性和集中性，形成良好的叙事效果。
Because of the limit of extent of short story, Li intensified the narrative emphasis by adjusting speed of narration, which resulted in ensureness of integrality and concentricity in the works.
描述了该系统从分析、设计、实现到测试的完整开发过程，并简要叙述了系统的应用方法。
This paper describes the whole development process from analysis, design, implementation and test, and gives a brief description of the system's application.
四个看似并不紧密相联的部分，相互交织叙述了一个完整的故事。
The four loosely related segments form a single interwoven narrative, where each one of the depicted events provides reference points for the others.
本论文先介绍了极致业务基础平台系统的整体框架和开发流程，接着叙述了使用深圳极致公司的业务基础平台开发一个完整的销售订单管理系统的全过程。
NET components, it can greatly increase the development and deployment of software flexibility of the system, in this platform to develop on sales order management system in Inter.
戈巴契夫斯基的完整叙述带领读者从步校走上火线，巡礼火线后方，和他战时在莫斯科一段旋风式的罗曼史。
Gorbachevsky's panoramic account takes us from infantry specialist school to the front lines to rear services areas and his whirlwind romances in wartime Moscow.
根据选择标准的意义对每个容许级组合成选择关系也是合理的，这可能是隶属函数的完整叙述，数值例子己另文提出。
By means of preference criteria it is possible to build on each tolerance class the preference relation that may be described through membership function. The numerical example is pr...
根据选择标准的意义对每个容许级组合成选择关系也是合理的，这可能是隶属函数的完整叙述，数值例子己另文提出。
By means of preference criteria it is possible to build on each tolerance class the preference relation that may be described through membership function. The numerical example is pr...
应用推荐