但是如果没有恰当的显示，准确完整的内容就很难得到我们的赏识。
But accurate and complete content is rarely acceptable without an appropriate presentation.
如果一个页面没有准确完整的内容，它再漂亮也是不实用的。
A great-looking page isn't useful without accurate and complete content.
此信息可以简短的形式提供，因为完整的内容在使用指示中可见。
This information may be given in an abbreviated form provided that full details are given in the instructions for use.
您可以阅读完整的内容并在您留下的闲暇时间里思考书中的微妙名言。
You can read the whole thing and then use whatever quiet time you have left to reflect on the book's subtle wisdom.
但是也有好消息，即该网站的论坛、文章以及博客是免费的，且有完整的内容。
The good news: it's free! The website has forums, articles, and blogs full of content.
如果没有完整的内容，Google和其他搜索引擎将忽略页面，或者只是部分地索引页面。
Without complete content, Google and other search engines are left to ignore your pages, or at best only partially index them.
对于所比较的两个文件，每个比较操作都需要读文件的内容—甚至可能是完整的内容。
Each comparison operation needs to read the contents - maybe even the complete contents - of the two files it's comparing.
回到过去，有一场关于新闻源是否该包含完整的内容还是只有简单的标题和摘要的激烈的在线辩论。
Back in the ancient days of the mid-aughts, there was a healthy debate online about whether or not news outlets should provide full content feeds or simply headlines and excerpts.
这里，以简短的问答形式，选取了这些文章的精华。完整的内容，请见1973年九月发行的《国家地理》。
Here, in shorter form, are some questions and answers from one of these articles. For the full story, see the September, 1973, issue of National Geographic.
为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。
To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.
内容过滤是网络安全领域的新课题，文章建立了一个完整的内容过滤模型，并在TIS的WWW代理服务中实现了此内容过滤模型。
Content filtering in network security is a new subject. This paper founds a complete content filtering model and implements the content filtering model in WWW proxy of TIS.
一些内容提供者并不提供完整的提要。另一些则在完整订阅的最后添加广告，以提供一些收入。
Some content providers do not provide full feeds. Others tack on ads at the end of full feeds to provide some revenue.
例如，你可以创建完整的层级内容或是只更新某特殊标签内的文本。
You can for instance create a full layer content or update only text in a specific tag.
在表下面，可以选择表中的文本列之一，显示它的完整内容。
Below the table, you can select one of the text columns in the table to display the complete content.
完整的访谈内容将于周二发布。
为了查看所有日志文件的完整内容，您可以使用以下命令。
To view the full contents of all your log files, you can use the following command.
创建SIP和http调用流图表，并有完整的标题和正文内容。
Create SIP and HTTP call flow diagrams complete with full header and body content.
XMLSignature标准允许发送者在要保证完整性的内容后面附加数字签名。
The XML Signature standard allows the sender to attach a digital signature to the content whose integrity is to be ensured.
(查阅下载文件中的样例应用程序来获得完整的清单内容。)
(Refer to the sample application in the download file for the complete listing.)
任何人都可以阅读该消息中的数据，但是您可以检查内容的完整性。
Anyone can read the data in the message, but you can check the integrity of the content.
注意：我没有承诺任何关于原型代码的性能、准确性，或完整性的内容！
NOTE: I make no promises whatsoever about the performance, accuracy, or completeness of the prototype code!
在理想情况下，这些标记是音频和视频内容的完整文字版本。
Ideally these would be full transcripts of the content of the audio and video.
在下面的示例中，是根元素，并且包含文件的完整内容。
In the example below, is the root element and contains the full content of the file.
用户可以从该处查看完整的课程详细内容、添加新课程、编辑现有课程，最终还可以删除课程。
From there, the user can view the full details of a course, add a new course, edit an existing course, and finally, delete a course.
若要解osp的完整信息和详细的关注内容，请参考本页。
Please refer to this page for complete information and details concerning the OSP.
这种方法可以保证您始终能够获得元素的完整内容，不管它是否包含注释、处理质量或子元素。
Such an approach guarantees that you will always get the whole content of an element regardless of included comments, processing instructions, or sub-elements.
每一个连续的递增映像都包含前一递增映像的完整内容以及前一次完整备份后的更改。
Each successive incremental image contains the entire contents of the previous incremental image and the changes since the previous full backup.
这些检查是通过检查文档结构来保证编写的内容是完整的，而不是通过分析文本内容实现的。
The checks are designed to enforce that written content is complete by checking the structure of the document rather than analyzing the textual content.
创建包含新的方法内容和组成您的完整过程的单个过程的方法配置。
Create a method configuration that contains the new method content and individual processes that make up your overall process.
其他情况下，可能合理的做法是在内容中发送完整的XHTML文档(根元素为html)。
In other cases, it might make sense to send an entire XHTML document (with an HTML root element) as the content.
应用推荐