完成一类碎片的完整收集。
研究表明，对该家系听力资料和遗传资料的完整收集为下一步聋病基因定位克隆工作奠定了良好的基础。
The full collections of both blood samples and physiological hearing assessments of this family have provided the solid basis for future study on identifying disease causing gene.
设计和开发图象档案管理系统重点要考虑以下问题：档案的快速、完整收集，归档自动化。大容量存储和实时动态调档。
Designing and development of image file management system focus on these problems: quick and complete files collection. automatic files classify. store and real time inquiry.
他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以收集我们的感觉，并希望能够模拟我们的感觉，这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
第二行指示相同的信息，但表示一个完整的垃圾收集。
The next line indicates the same information, but denotes a full garbage collection.
收集他们曾经是富人的一个爱好，但是过去50年中，得到作者完整的资料已经成为大学和图书馆地位的一个标志。
Collecting them was once a hobby for rich individuals, but over the past 50 years acquiring authors' complete archives has become a mark of status for universities and libraries.
完整报告包含了在每个云平台的性能基准测试中收集的详细信息。
The complete report contains detailed information collected during the performance benchmarks for each cloud platform.
完整的垃圾收集涉及JVM对堆上所有的对象进行检验，包括经历了许多代、在部分垃圾收集上不会被分析的对象。
A full garbage collection involves the JVM examining all objects on the heap, including those that have survived many generations, that would not be analyzed on partial garbage collections.
收集完整的业务需求并非是一项普通的任务。
Gathering complete business requirements is not a trivial task.
收集了完整的需求集后，便可以开始决定要使用的流程。
After you've gathered the complete set of requirements, you can begin the process of deciding.
但是，正如这篇讨论所示，对于每种环境来说，不是每种需求收集过程都是理想的，它们自身甚至还不是必要的完整。
As this discussion shows, however, no requirements gathering process is ideal for every context, or even necessarily complete in itself.
在我们学校，从学校自助餐厅偷取餐具几乎成了一个大学生的必要条件，甚至还有人都已经收集了一套完整的瓷器。
As an undergraduate, at my school it was practically a requirement to steal silverware from the campus cafeteria. There were students who'd commandeered full sets of china.
确定测试是否成功，收集的数据是否完整。
Determining if the test was successful and the data that was collected is complete.
这些补充的枚举也不是所有微软如何收集用户信息的完整描述。
This extensive enumeration is not a complete illustration of all the sources in Windows Vista that Microsoft USES to gather end user data.
为了获得完整的CPI细分数据，需要收集事件组0、1、5、28、29、30、31、40、43、44、48、49、79、81和91。
In order to get complete CPI breakdown data, you need to collect event groups 0, 1, 5, 28, 29, 30, 31, 40, 43, 44, 48, 49, 79, 81, and 91.
在具有有限物理内存的系统上，一个完整的垃圾收集在垃圾收集过程中可能会错误地将非常驻页面放到内存中来进行检查。
On systems with limited physical memory, a full garbage collection may fault nonresident pages into memory to examine them during the collection process.
对于一个应该收集那些文件的完整清单来说，指的是“收集数据”部分中的相应MustGather。
For a complete listing of what files should have been collected, refer to the corresponding MustGather under the "collect Data" section.
测量代码(Instrumented code)能收集完整的应用轨迹，帮助我们计算剩余量(Latency)和生产量(Throughput)的状态，执行应用诊断等。
The instrumented code can collect complete application traces, enabling us to compute statistics for latency and throughput and to perform application diagnostics.
你可以浏览完整的混音，或者收集样例、小节以及 a-capellas来创建自己的杰作。
You may browse full remixes, or collect samples, loops, and a-capellas, to create your own masterpiece.
除此之外，还有一个完整的业务流程管理(BPM)产品套件，可帮助从用WebSphereSensorEvents收集和处理的传感器数据中获得业务价值。
Beyond these is a full suite of business process management (BPM) products that can help drive business value from the sensor data collected and processed by WebSphere sensor Events.
我们首先通过 -verbose:class完整地运行应用程序，收集应用程序加载的类列表。
We first collected the list of classes loaded by the application through an entire run with -verbose:class.
对所有XForms实例中的所有签名进行验证后，将收集最终生成的结果，表示完整表单的验证状态。
After verifying all signatures in all XForms instances, a final result can be gathered to tell the verification status of the entire form.
根据我的经验，那些都不可以收集到更好的—或者更完整的—需求。
In my experience, none of those things leads to better — or more complete — requirements.
这些机构必须保证：他们收集、维护、使用和传输的电子健康信息的完整性、机密性和可用性。
These institutions must guarantee that the integrity, confidentiality, and availability of electronic health information that they collect, maintain, use, and transmit is protected.
该工具在即提高收集数据和复制问题的准确性和完整性的同时，也有助于减少客户的时间和精力。
The tool also helps clients by reducing the time and effort, while improving accuracy and completeness in gathering data and reproducing a problem.
要实现此功能，首先要创建一个“响应文件”，其中包含完整运行一次数据收集器所需要的所有问题的答案。
To achieve this, you first create a "response file" that contains the answers to all the questions for a certain run through the data collector.
国家的监测和报告系统薄弱，导致数据的收集和分析不完整。
The country’s surveillance and reporting system is weak, leading to incomplete data collection and analysis.
完整存储库队列管理器接收集群中其他队列管理器发送的消息，并据此更新其存储库。
The full repository queue managers receive information sent by the other queue managers in the cluster and update their repositories accordingly.
然后，通过单击一个之前提交的链接，可以将完整的结果回显给所有用户，并且可以通过向一个专用的免费电子邮件帐号发送一个副本，来收集完整的结果。
The full results would be then be echoed back to anyone clicking on a previously submitted link, which can be collected through a copy sent to a dedicated free e-mail account.
我？镑不说，这是一个完整的收集所有的游戏发行的游戏机，但你呢？
I? Ll not say that this is a complete collection of all games ever released for the consoles, but you?
应用推荐