这些机器是作为瘦客户机使用的完整操作系统。
These machines are fully operational systems used as thin clients.
对数据项的一次完整操作。
映像包含源虚拟服务器的完整操作系统和软件应用程序。
The image just contains the full operating system and software applications of the source virtual server.
事务通过撤销所有潜在的不完整操作来保护数据库中的数据完整性。
A transaction protects data integrity in your database by undoing any potentially incomplete operations.
新版本包含完整操作集，并具有所需的变更，因此使用者将仅使用两个url之一来访问Web服务。
This new version contains a complete set of operations with the required changes, so that a consumer would use either one or the other URL exclusively to access this Web service.
然后可以部署它，创建包含完整操作系统和软件应用程序的新的虚拟服务器，或者覆盖现有的虚拟服务器。
You can then deploy it to create a new virtual server that is complete with a fully functional operating system and software applications or overwrite an existing virtual server.
所有操作的完整实现在本文中下载部分可见。
The complete implementation of all operations is available for download with this article.
FOCAL无需操作系统，其自身就是一个完整的环境。
FOCAL required no operating system and was a complete environment in itself.
IDL的优势在于它完整而详细描述了接口及操作参数。
IDL is great for completely describing interfaces and all the operation parameters in detail.
要了解操作及系统需求的完整列表，请参见产品附带的安装指南。
For a complete listing of Operating and System requirements, please see the Installation Guidelines that accompanies the product.
这些决策是一个完整元素的业务操作。
These decisions are an integral element of business operations.
从这些谦逊开始，一个完整的操作系统内核将会脱颖而出。
From these humble beginnings, a full operating system kernel would emerge.
举例来说，如果可以将一个操作完整地建模为活动图，那么就没有理由不能生成该操作的实现了。
For example, if an operation can be modeled completely as an activity diagram there should be no reason why that operation implementation could not be generated.
有许多可以为其注册回调例程的操作，这个参数值指出了每个以EM _开头的操作(完整列表可以从api参考指导中获得)。
There are a number of operations that you can register callback routines for and the value to indicate each operation begins with EM_ (the complete list is available in the API reference guide).
我们提供完整的推送，多任务操作系统，所有的程序都提供系统级的持续推送更新。
We offer a full push, multitasking operating system, where all the applications that actually have a wireless push registration with the OS are continuously updated.
服务器端需要查询语法、选择操作的完整实现，以及为了数据安全而需要的访问控制和事务支持功能。
The server side requires a complete implementation of the query syntax, selection as well as access control and transaction support required to expose the data safely.
清单9显示了完整的操作类代码，不只是改变项目描述的片断，这样我们可以学习为第二版插件创建的一些实用方法。
Listing 9 shows the complete action class code, not just the segment that changes the project description, so we can learn about some utility methods created for the second revision of the plugin.
该技术最初于2005年引入，支持分区拥有操作系统的完整副本。
The technology was first introduced in 2005 and allows for a partition to have its own full copy of the operating system.
这就提供了界面及其执行的完整解除耦合的操作。
This provides complete decoupling of the interfaces and their implementations.
IVM是在2005年首次引入的，它允许分区拥有自己的完整的操作系统拷贝。
First introduced in 2005, they allow for a partition to have its own full copy of the operating system.
由于极为简化，gOSCloud系统仅仅几秒就能启动，人们无需启动一个完整的操作系统，就能收邮件，执行其他简单的网络任务。
Thanks to its simplicity, gOS Cloud boots in mere seconds, allowing people to check their E-mail and perform other simple web tasks without having to boot a full operating system.
每种平台都有自己一些独特的API，当然，Android是一个完整的操作系统，包括一个Linux - based的内核，图形系统和电信堆栈，等等。
Each platform has some unique APIs, and of course, Android is a complete operating system including a Linux-based kernel, graphics and telephony stacks, etc.
使用Base不能创建带有脚本元素和操作的完整应用程序。
With Base, you do not have the ability to make a full application with scripted elements and operations.
测试完整的操作流程非常重要，即从工作流发起开始，接着在LotusDomino中发送和处理审批消息，然后再在SAP中处理审批决策。
It is important to test the full round-trip operation, meaning from workflow initiation, through approval message routing and handling in Lotus Domino, to processing of an approval decision in SAP.
Shim阐述了IDC对迷你笔记本的定义：7-12英寸，使用英特尔Atom处理器，可运行像WindowsXP之类的完整的操作系统。
Shim clarified IDC’s definition of a mini notebook: 7- to 12-inch notebooks powered by an Intel Atom processor, capable of running a full operating system such as Windows XP.
这些船只每支将会有300公吨，一个完整的操作系统需要有1500支这样的船。
Such ships would weigh 300 tonnes. A fully operational system would require 1,500 of them.
如果想要在自己的项目中设置Seam，可以在本系列第一篇文章中找到完整的操作指导。
If you would like to set up Seam in your own project, you can find complete instructions for doing so in the first article in this series.
系统WPAR是一个完整的虚拟化操作系统环境，它运行多个服务器和应用程序。
System WPAR is a complete virtualized opersting system environment running multiple services and applications. There are two different types of System WPAR
虚拟化player在宿主操作系统上运行，向访客操作系统提供完整的硬件虚拟化。
Virtualization players run on host operating systems and provide the complete hardware virtualization to the guest operating systems.
如果对包含.toc文件的目录执行cd操作，则无需指定完整的路径名。
If you remembered to CD to the directory that has the.toc file, you don't need to specify the full path name.
应用推荐