尽管如此，她表示自己最大的心愿就是可以陪伴她的孙女完成高中的学业。
Regardless, Yang said that her biggest dream is to accompany her granddaughter until she finishes senior middle school.
Reynolds发现对于那些缺少早期经验的孩子而言，这些孩子在数学、词汇分析测验上做得更好并更可能完成高中的学业。
Reynolds found these kids scored better on math and word analysis tests and were more likely to finish high school than those who lacked that early experience.
SAT分数从1963年开始下降；今天，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区达到了50%。
SAT scores began dropping in 1963; today, on average, 30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
现在，她完成了不止一年的高中后学业：电脑学习，警校考试准备。
She has completed more than a year now of post-high school study: computer training, preparation for the police exams.
她同意接受割礼，条件是她的父亲让她完成高中学业而不是结婚。
She agreed to follow this tradition if her father would let her finish high school instead of getting married.
上世纪90年代面向美国监狱人员的研究显示，多数民众没有完成高中学业。
Studies of America's jail population in the 1990s showed that most inmates had not finished high school.
他们2个儿子中的一个跟着她搬走了，另一个在布里·瓦德县完成高中学业。
One of their two sons moved with her; the other is finishing high school in Brevard.
如今，希望成为艺妓的年轻女人们大部分会在完成初中，高中，甚至是大学的学业后才开始她们的训练的。
Young women who wish to become geisha now most often begin their training after completing middle school, high school, or even college.
即使他有完成高中学业的优势，他的起始的薪水也没有高到哪里去。
Although he had the advantage of finishing high school, his starting salary wasn't any higher.
在贫民窟长大的美国人中只有约一半的人完成了高中学业，更有甚者只完成了八个年级的课程。
Only about half of Americans growing up in poverty complete high school, and those who do reach only an eighth-grade standard.
三分之一患有该病的学生高中就辍学了，他们继续完成大学学业的可能性也不大。
Up to a third of students with ADHD drop out of high school, and they're also less likely to attend and graduate from college.
在所有工业化国家里，美国的高中辍学率最高，有一半大学生未能完成学业。
We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation. And half of the students who begin college never finish.
刚刚在土耳其中部城市开塞利（Kayseri）以优异的成绩完成了高中学业，这个年轻的美国人看到一则招募志愿者运送救援物资到加沙的网上广告。
The young American, who had just completed high school with excellent grades in the central Turkish town of Kayseri, had seen an online advertisement for volunteers to deliver aid to Gaza.
首先我将完成我的高中学业。
我们希望，这个项目能够帮助你们和千千万万的灾区同学继续完成高中学业。
We hope that the program will help you and many other students to continue your high-school education.
贝蒂：我将在这儿完成高中学业，但是有一天我想回到我的家乡。大明，你有什么计划？ ？
Betty: I I'll finish my high school education here, but I want lo go back to my home town one day. What are your plans, Daming?
青年参与部门的主管塔拉·马伦说他们接受帮助克服完成高中学业以及获得工作的困难。
Director of Youth Engagement Tara Mullen says they receive help overcoming obstacles to completing their high school education and getting a job.
当高中学生完成他们的学业，是时候考虑需要选择什么样的专业。
When high school students finish their study, it is time to think about what kind of major they need to choose.
中国的军训并非完全强制性，因为农民的儿女，如果不上大学或完成高中学业，没有机会去训练营。
Military training in China is not totally compulsory because farmers' sons and daughters, who don't go to university or finish high school, don't have the opportunity to go to boot camp.
也许是完成高中学业，可能是从大学顺利毕业，也许是开了自己的公司，有了孩子，开始养家生活，也可能是完成了一个拖了良久的项目，这些都值得骄傲。
Whether it's completing high school, university, starting your own company, having kids and raising a family, completing a project that's hanging around for far too long, be proud.
现在，我已经在学校完成了高中的学业。
首先我将完成我的高中学业。
在伊利诺洲的参议员表示应该期望孩子能够完成高中和大学的学业。
The senator from Illinois said children should be expected to finish high school and college.
布兰迪，这对姐妹的母亲，在家教她的女儿们，结果她们在培养网球能力的同时也完成了高中学业。
Brandi, the sisters' mother, taught her daughters at home they completed their high school while developing their tennis careers.
布兰迪，这对姐妹的母亲，在家教她的女儿们，结果她们在培养网球能力的同时也完成了高中学业。
Brandi, the sisters' mother, taught her daughters at home they completed their high school while developing their tennis careers.
应用推荐