我还没完成阅读这本小说。
以下进度表概括了应当完成阅读的相应日期。
The following schedule Outlines due dates for reading completion.
接着，在完成阅读之后立即重读你的每段小结。
Then, re-read each of your summaries immediately after you are finished reading.
你能完成阅读吗？
缴交期限：为了参与课堂讨论，你必须准时完成阅读作业。
Deadlines: To participate in class discussions, you must read assignments on time.
在月历上贴出你每天必须完成的阅读量，并在完成阅读后划掉它。
Post how much reading you must do each day on a calendar and when you finish the reading, cross it off.
期望你在课前完成阅读，思考其内容和我们发布与阅读有关的问题。
Our expectation is that you will have done the readings, reflected on them and the questions we will pose about them for you to consider before class.
学生被要求每周完成阅读作业，准备在课堂上分析文学作品，作演讲陈述，在学期末完成结业论文。
Students are asked to complete reading assignments each week, be prepared to analyze the literature in class, make presentations and write term papers at the end of the semester.
如果你还没有完成阅读或是个案事先准备工作，你从授课或讨论中获得不多，而且你上课时将会感到痛苦。
If you have not done the readings or case preparation for the day, you will not get much out of the lecture and discussion and your participation will suffer.
低水平的加工任务与高水平的加工任务相结合才能更有效的完成阅读理解任务，二者的作用都不可以被忽略。
The integration between the low level language processing and the high level language processing can help the students to achieve better performance , of which function can not be ignored.
每天晚上跳过一个小时的看电视时间使我有可能完成阅读计划，同时使之看起来不像是我一生中做出了重大牺牲。
Skipping an hour of TV per night made it possible for me to complete my reading and make it not feel like I was making major sacrifices in my life.
许多人认为阅读是理所当然的，诵读困难症患者却从未经历过“洗脑”的过程--他们干脆无法流畅地完成阅读。
While most people take reading for granted, many dyslexics never experience this type of 'brainwashing' because their brains resist fluent reading.
通过对学生的问卷调查，作者发现绝大多数学生认为完成阅读任务的过程，使英语学习更为生动有趣，也更简单容易。
And the questionnaire shows that most of the students think that the activities of finishing the tasks make the reading process much more interesting and easier than before.
在这样一个过程中，读者需要能够主动地采取一定的策略，为自己构建一个良好的阅读环境，更快更好的完成阅读任务。
In such a process, the readers need to use certain reading strategies so as to create a fine environment for reading and to finish reading tasks better and faster.
问题是尽管有些书很有趣，但我从来没有完成过每周的阅读清单。
The trouble is that I never get through the weekly reading list though some books are quite interesting.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
如果读者完成了一个勾，还想再读一个，你就知道你成功了！我们祝你和孩子们一起度过美好的阅读时光！
If the reader finishes one hook and asks for another, you know you are succeeding! We wish you spend wonderful hours of reading with children!
阅读大量的文献可以打下坚实的知识基础，但是学生们完成每篇论文的时间非常有限。
Looking at a number of sources gives you a good knowledge base, but students only have a limited amount of time to work on each paper.
阅读包括四个步骤，这不容易完成。快速阅读的课程和书籍对我们有用。
Reading includes four steps. It's not easy to finish. Speed reading courses and books are useful for us.
我在尽力完成我们物理课的阅读作业。
I'm trying to finish the reading assignment? For our physics?
我大部分阅读都是从线上书库中完成的。
为了理解本文，您应该阅读并完成第1部分和第2部分中的各个步骤。
In order to understand this article, you should have read and completed the steps in Parts 1 and 2.
因为白天很忙，所以我大部分时候阅读是在晚上睡觉前躺在床上完成的。
Because I have busy days I do most of my reading at night, in bed before going to sleep.
你不应该花大量的时间阅读而不去完成重要的任务。
You should not compromise your other important tasks by spending hours in reading feeds.
他们刚开始感觉到这是个不可能完成的任务，觉得只能通过阅读和继续学习来了解这个任务。
They begin to feel that the field is an unattainable goal, and the only thing that might help their game is to read and study some more.
仔细阅读代码，您会发现大量的处理都是通过模式完成的。
In looking through the code, you will notice that a lot of the processing is done with modes.
不过，阅读需要立刻和同时地完成多种认知任务。
Reading, though, requires a multitude of cognitive tasks to be performed instantaneously and simultaneously.
读写社会的形成是通过年复一年的投入巨大资源训练孩子如何阅读完成的。
Literate societies become literate by investing extraordinary resources, every year, training children to read.
这样就用PHP 完成了一个简单的RSS阅读器：只需要几行HTML和几行 PHP。
That's all it takes to write a simple RSS reader in PHP -- a few lines of HTML and a few lines of PHP.
这样就用PHP 完成了一个简单的RSS阅读器：只需要几行HTML和几行 PHP。
That's all it takes to write a simple RSS reader in PHP -- a few lines of HTML and a few lines of PHP.
应用推荐