目前，完成这些工作常常需要几个月的时间。
Currently, it often takes months to get these work orders pushed through.
一天内完成这些工作是很困难的。
请今天之内完成这些工作…
可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。
These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.
要完成这些工作，首先要解决的就是认证和身份管理。
In doing so authentication and identity management needs to be addressed.
总而言之，完成这些工作花费了三个多小时的时间。
Altogether, it took me more than three hours to finish them all.
在制定工作计划这一阶段，你将确定完成这些工作的方式。
In this stage, you determine how the work will be completed.
通过在代码中进行几个简单的Web服务调用就可以完成这些工作。
A few simple Web services calls from your code can do the job for you.
我需要做的就是准备他完成这些工作所需要的所有的必要文件。
What I need to do is to prepare all the necessary paperwork he needs to do his job.
你们确实相信你们能在这个Sprint结束时以高质量完成这些工作么？
Do you truly believe you can finish this work, at a high level of quality, by the end of the Sprint?
你可以通过选择结果映射模型中的映射组细节来轻松的完成这些工作。
You can easily do this by selecting the mapping group details view in the resulting mapping model.
在完成这些工作时，精神科医师应知晓并关注卫生资源的公平分配。
While doing so, psychiatrists should be aware of and concerned with the equitable allocation of health resources.
当您完成这些工作之后，可以使用下面的命令来把服务部署到服务器中。
When you?re finished, use the command below to deploy the service in the server.
完成这些工作所缺少的组件可以由MLDBM和MLDBM： Sync模块提供。
The missing component that allows all of this to work is provided by the MLDBM and MLDBM: : Sync modules.
在完成这些工作之后，就可以准备挂装新的ReiserFS文件系统了。
After all that work, our new ReiserFS filesystem is ready for mounting.
我们提供了与本文档相关的电子表格和相关部分计算可用性，以帮助您完成这些工作。
The spreadsheet associated with this document, and the accompanying section Calculating availability, have been provided to help you to do that.
“三维重建、大规模图像分割……”，他说，“人们现在甚至可以实时完成这些工作。”
“Three-D reconstruction, massive-scale image segmentation …” he says. “People can do these things in almost real time now.”
完成这些工作之后，如果有一个虚拟机或节点出现问题，那么它不会对其他实例造成影响。
With this done, if one virtual machine or node encounters problems, it does not impact the other instance.
当完成这些工作，任务定义就被扩展可以使用numSignatures属性（清单5）
When all this is done, a task definition can be extended with numSignatures attribute (Listing 5)
一段时间之后，我了解到大多数人使用电脑的目的，并搜集到能完成这些工作的最易使用的软件。
After a while I got a good idea what most people use their PC for and what programs where the easiest to use.
确保您利用评审记录在早期质量评审和校正周期中完成这些工作产品——以避免在开发后期的修补与重写。
Make sure that you put these work products through an early quality review and correction cycle by using the review Record — to avoid scrap and rework later in the development lifecycle.
也可以通过其他许多软件辅助工具来帮助软件工程师来完成这些工作，或者是正向工程或者是逆向工程的。
There are many software tools that help software engineers to accomplish this either by forward engineering or reverse engineering.
李俊说：“我们能在较短的时间内完成这些工作，并不是因为简单，而全靠我们全身心的投入。”
"We finished all these tasks in a relatively short period of time not because they were easy, but because we were fully devoted to them, " Li says.
你可以清楚地了解到你要完成的工作内容（《项目定义》）以及你要如何完成这些工作（《项目计划》）。
You’ll know what work you have to complete (Project Definition) and how you’ll get the work done (Project Workplan).
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
也可以在陈述句后添上附加疑问（如“你今天可以完成这些工作，你不能吗？”） ，这样有可能推动协议的达成。
Tag questions can also be added to statements to nudge agreement.
但是最好向目前的管理员推荐类似本文的文章，并鼓励他们完成这些工作，而不是成为他们学习Snort知识的管道。
But you're better off pointing your current admins to articles like this one and encouraging them to do the work, rather than becoming a conduit for all their Snort knowledge.
从扩大机遇到保护国土，我们已取得长足进展。但我们还有很多工作要做，而美国人民要求我们完成这些工作。
From expanding opportunity to protecting our country, we have made good progress. Yet we have unfinished business before us, and the American people expect us to get it done.
从扩大机遇到保护国土，我们已取得长足进展。但我们还有很多工作要做，而美国人民要求我们完成这些工作。
From expanding opportunity to protecting our country, we have made good progress. Yet we have unfinished business before us, and the American people expect us to get it done.
应用推荐