但愿我们能找到新的途径去完成这一使命。
我们会完成这一使命。
我期待着与大家一起努力工作，完成这一使命。
I am looking forward to working everyone to fulfill this mission.
判决的这种功能需要一种能够使判决相对稳定的制度来支持，然而，中国现行的司法解释不能完成这一使命，因此，本文认为，需要引进判例制度。
This function of judgements calls for the support of a system which can make judgements comparatively stable. The current judicial interpretation in China is unab…
判决的这种功能需要一种能够使判决相对稳定的制度来支持，然而，中国现行的司法解释不能完成这一使命，因此，本文认为，需要引进判例制度。
This function of judgements calls for the support of a system which can make judgements comparatively stable. The current judicial interpretation in China is unable to fulfill this task, an...
他们已经定下时间，只在4月2号这一天来完成他们前辈们在几周都没能完成的使命：解决经济危机，同时考虑重建金融业准则的方式。
They have set themselves just one day, April 2nd, to do what their predecessors failed to accomplish in weeks: tackle the crisis and consider ways to remake the rules of finance.
我们也许还要花十年或者二十年的时间来完成这一目标，但是我们不会服输，知道我们达到自己真正的使命“让商业处处可行”。
It may take another one or two decades to complete the mission, but we won't quit until we live up to our true mission "to make it easy to do business anywhere."
这一使命的完成除了外部刺激之外，更重要的是个体服从世界的召唤，形成自己的教养。
The completion of the mission need not only the external stimulus, but individual should obey the call from the world, then form their own quality.
这一使命必须完成。
这一使命是由米芾来完成的。
Actually, it was mi Fu who accomplished such mission eventually.
然而，正是由于这一翻译策略的采用，使译作带有强烈的自我东方化倾向，并由此消解了翻译的目的，失去了完成文化使命的可能性。
However, it is just the adaptation of such a strategy that makes the translation strongly self-orientalized, which clears up the intended purpose of the translation, depriving it of the...
然而，正是由于这一翻译策略的采用，使译作带有强烈的自我东方化倾向，并由此消解了翻译的目的，失去了完成文化使命的可能性。
However, it is just the adaptation of such a strategy that makes the translation strongly self-orientalized, which clears up the intended purpose of the translation, depriving it of the...
应用推荐