为完成第一次试验，您需要。
表3 完成第一次重复学习以后的日历首页的例子。
Figure 3 An exemplary first page of the calendar after marking the first page for repetition.
完成第一次攀登！
当完成第一次开机，确保重新启动它最后一次更新所有缓存和设置。
When finished booting for the first time make sure to reboot it one last time to update all caching and settings.
俄罗斯将庆祝人类首航太空50周年，苏维埃宇航员尤里加加林完成第一次太空飞行任务。
Russia has been celebrating the 50th anniversary of the first human space flight when the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin completed a single orbit of Earth.
他认为，在梦中完成第一次或第N次生命周期的记忆碎片重合，解释了梦的实质内容。
The material content of dreams would be explained by the coincidence of all those memories which, on the night of the dream, complete one of these biological periods for the first or the nth time.
有多种方法可以完成第一次Linux安装，您可以在Web上找到有关在各种硬件上安装Linux的方法。
There are multiple ways to perform a fresh Linux installation, and you can find information on the Web about how to install Linux on a variety of hardware.
结果表明海狸鼠卵母细胞与其它啮齿动物的卵母细胞一样，能够在体外培养成熟，完成第一次减数分裂，排出第一极体。
The results indicated that nutria oocytes, like other rodent oocytes, can be matured in vitro, complete first meiotic division and discharge first polar body.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
他们所学的知识帮助他们在1903年完成了第一次飞机飞行。
What they learnt helped them make the first airplane flight in 1903.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
例如，您可能发现，需求分析员在第一次迭代(曾经发布所有要评估的值)之前完成所有用例的详述工作。
For example, you may find that the requirements analysts have completed detailing all the use cases before the first iteration ever released anything of value to be evaluated.
我们刚完成了第一次水下维修，发现有一个水管已经破裂了。
We have just done our first underwater repair, having found a piece of timber had broken.
第一次就把事情做对可以完成工作。
第一次启动应当会花费大约5分钟完成。
It should take about 5 minutes for the first start-up to complete.
但麦克雷博士和他的同事们第一次证明，任务的表述方式也会影响任务最终的完成。
Dr McCrea and his colleagues, however, are the first to show that the way in which a task is presented also influences when it gets done.
《芝加哥论坛》报导摩尔诺已经完成了愤怒处理治疗并且于周四参加了自大喊事件发生以来的第一次替补训练。
Zambrano has finished anger management therapy and participated Thursday in his first bullpen session since the confrontation, the Chicago Tribune reported.
当应用程序的第一次迭代完成时，显然需要做出一些改进，使程序可用性更好。
When the first iteration of the application was complete, it was obvious that a few improvements needed to be made to make the program more usable.
第一次，一切正常完成。
完成多年来第一次美国演出的CourtneyLove说道，“我会从舞台上跳下去，但是我太老了”。
“I’d stage dive, but I’m far too elderly, ” said Courtney Love, finishing her first American gig in years.
完成多年来第一次美国演出的CourtneyLove说道，“我会从舞台上跳下去，但是我太老了”。
"I'd stage dive, but I'm far too elderly," said Courtney Love, finishing her first American gig in years.
该年10月，他们完成了第一次的舞台演出。
大功告成，我们已经向git仓库完成了第一次提交！
Now you have made your first commit to your new git repository! Congrats, you geek.
产品化迭代的迭代计划(几乎100%完成，至少是第一次迭代)？
Iteration Plans for the Transition iterations (almost 100% complete, at least for first iteration)?
构建迭代的迭代计划(几乎100%完成，至少是第一次迭代)？
Iteration Plans for the Construction iterations (almost 100% complete, at least for the first iteration)?
第一次检查应该在这个地方或之前完成，而第二次检查将通过常规检查渠道完成。
The first check should be done at or before that point, while the second should be done at regular inspection channels.
实际上，这我是第一次按时完成了我的作业。
This is actually the first time that I finished my work on time.
经过多年来的研究开发，上周二在日内瓦的大型强子对撞机以前所未有能量水平完成了质子对质子的第一次碰撞。
Years in development, the Large Hadron Collider in Geneva on Tuesday achieved its first proton-on-proton collisions at higher energy levels than scientists have ever seen before.
经过多年来的研究开发，上周二在日内瓦的大型强子对撞机以前所未有能量水平完成了质子对质子的第一次碰撞。
Years in development, the Large Hadron Collider in Geneva on Tuesday achieved its first proton-on-proton collisions at higher energy levels than scientists have ever seen before.
应用推荐