我们什么时候能完成模型汽车的制作？
她必须完成模型关联以确保随后的数据复制请求生成不包含识别信息的数据。
She must complete the model association to ensure that her subsequent data copy requests will result in de-identified data.
一年一度的航模比赛就要开始了，父亲却无暇帮助乔治完成模型，小乔治一直闷闷不乐。
Then the annual model ship match was about to begin, but the father didn't have time to help George to make the model, George felt depressed.
有一个想法，然后完成模型，从amazon获取数据，将其作为基准与Yahoo财经比对，然后在GoogleReader中设定自己的过滤喜好来获取相关的报道和文章。
Have an idea; model it yourself, grab the data from Amazon, benchmark it against Yahoo Finance, and set up your filters in Google Reader for stories or articles related to your themes.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
首席设计师刚刚完成了一个新的改良模型。
恐怕我们今天下午完成不了宇宙飞船模型了。
I'm afraid we can't complete the model spaceship this afternoon.
这一轮对模型的学习已经完成。
完成数据源模型的注释。
完成数据源模型之间的映射转换。
Complete transformations for mappings of data source models.
现在我们已经完成了服务模型的架构化结构，并在服务提供商的外部视图中得到它。
We have now completed the architectural structure of the service model and captured it in external views of service providers.
设计与构建：业务、设计和数据库模型的完成和变更情况；代码开发情况。
Design and construction: Completion of, and changes to, business, design, and database models; code development.
一旦这些模型完成并被采用，它们的实现可以在任何MD A支持的中间件平台上部分自动化。
Once these models are completed and adopted, their implementation can be partially automated in any middleware platform supported by the MDA.
已完成的模型是将现有代码安排到组件中的蓝图。
The finished model is a blueprint for arranging existing code into components.
模型现在已接近完成，只差目标与任务之间的联系了。
The model is now nearly complete, lacking only the linkages between goals and tasks.
现在您已经准备好完成这个模型案例了。
该模型现在已经完成。
您可以认为它是一项在模型层完成的任务，因为要给数据分类。
You could argue it's a task to be accomplished in the Model layer, since you're categorizing the data.
系统的分析人员、测试人员和质量保证人员能够在系统被完成之前利用模型分析系统和系统的性能。
System analysts, testers, and quality assurance staff can leverage models to analyze the system and its performance before the system is complete.
现在模型完成了。
然后，添加所需的其他元素，完成流程模型示例(图16。)
Then we add the remaining elements we need to complete our Process model example (Figure 16).
该分析确定现有的源数据是否能完成目标模型，以及是否需要执行大量的转换。
This analysis determines whether or not the target model can be fulfilled with existing source data and whether or not extensive transformations may have to be performed.
对于每一个映射模型都必须完成映射发现，并且为了模型的易读性，同时还应当有单个映射的文档。
The discovery of mappings has to be done for each mapping model and should be accompanied by documentation of individual mappings for easier readability of the model.
计算完成以后，模型将这两个方面合并到一起，描绘出尘埃盘整体形象。
The model then integrated the two pictures to paint a fuller portrait of the dusty disk.
这可以使用服务模型有控制地完成。
This can be done in a controlled way using the services model.
我们的时间很紧，我们不能坐在那里等待模型完成。
We have a tight deadline and we can't sit around and wait for the models to be completed.
它的设计者希望在两年内造出稍微大点的模型完成环球航行。
Its designers hope a slightly larger production model will circumnavigate the globe in two years' time.
在往返场景中，业务模型已经完成，技术模型也已完成，并投入了生产运行。
In a round-trip scenario, the business model has been completed, the technical model is also completed, and placed into production.
完成的逻辑模型有两个用途：驱动数据库开发；作为一个uml模型的源。
Completed logical model is used for two purposes: to drive database development and as a source for a UML model.
最后，生成如下所示的三个接口，模型就完成了。
To complete the model, generate the final three interfaces as follows.
应用推荐