公司可以使用LotusLive的功能在SalesforceCRM应用程序中扩展客户和完成机会管理工作。
Businesses can extend the customer and opportunity management work done in the Salesforce CRM application with the collaborative capability of LotusLive.
这台计算机会完成大部分数字运算。
奢侈汽车的主人有机会细看手表的每一处细节位和完成的情况。
The owner of luxury cars has the opportunity to specify every detail and completion of watch.
部分的工作是没有信誉的，因此所列出的，但没完成的行为是没用的，且浪费改进的机会。
There is no credit for partial work, so actions listed but not completed are waste and lost opportunity for improvement.
在娱乐领域我们有很多机会，对于能够完成的任务，我感到非常激动。
We have tremendous opportunities in the entertainment space overall, and I’m excited about what we can accomplish.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚，在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前，无论是谁怎么可能做这样的一件事。
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
他总是有新的机会去探索，新的目标去完成，还有一单子的追随者愿意帮助他去做这些。
He always has new opportunities to explore, new goals to achieve, and a whole list of followers willing to help him do so.
此外，这个“预先打包”的SOA体系结构现在可方便地完成外包计划，比针对每个新机会进行自定义更为高效。
In addition, this "pre-packaged" SOA architecture allows for outsourcing planning to now be accomplished in a more turnkey fashion rather than customized for every new opportunity.
在很多国家，女孩子完成小学教育、继续到初中学习的机会仍然比男孩子少得多。
In many countries, girls are still given fewer opportunities than boys to complete primary school and enroll in secondary schools.
如果有一种媒体有机会完成通向数字未来的危险旅程并且看起来仍和动身之初一样健康，那就是电视。
If there is one media business with a chance of completing the perilous journey to the digital future looking as healthy as it did when it set off, it is television.
这里不需要进行任何复杂的取消/请求操作，更改可立即完成，而正在预订房间的其他任何人都没有机会占用此房间。
There is no cancel/request dance that has to occur; the changes are immediate with no chance of someone else reserving the room out from under the other users.
一旦向图表完成了添加，您就有机会给新实体起一个名字。
Once added to the diagram, you will have the opportunity to give the new entity a name.
当要求他们完成“测试”任务时，给他们一些机会去表现主动精神，但也要求具体行动。
When asking them to complete the "test" task give them some scope to show initiative but also ask for some specifics.
完成学位后，我有机会去了一家金融服务公司工作。
When I completed my degree, I was offered an opportunity working for a financial services company.
但是这个交易已经完成，或许阿桑奇以后还有机会得到部分的电子书权。
But the deal is done, and perhaps it doesn't completely bilk Mr Assange out of electronic rights.
完成创造和维持，社会价值的使命，而不是个人价值，追求为社会使命效劳的机会。
Adopting a mission to create and sustain social value not just private value, pursuing opportunities that serve to social mission.
安娜·斯塔西亚说，她和她父母都相信，如果给奥尔巴一个机会，她可以完成正常的学业。
Anastasia said she and her parents were convinced that Alba could do regular schoolwork if given a chance.
今天我们有机会参观进行演习准备的舰艇，它们将在里海军事演习中完成炮火支援任务。
Today we'll have a chance to see the preparation for the maneuvers on gun support river motorboats that take place in the Caspian Sea.
多年前造成的遗憾主要是因为失去了机会，即这些事情你本应该完成或者以不同方式去完成。
"The longer-ago regrets tend to focus on lost opportunities, things you could have done or should have done different," said Dr. Roese.
有些孩子的父母以割草为业，他们得益于“机会计划”，完成了中学学业，现在开始学习会计或者护士等专业。
Parents whose work consisted of using a machete to cut grass had children who, thanks to Oportunidades, had finished high school and were now studying accounting or nursing.
与此同时，相当数量的人承认，如果有机会的话，他们会诈骗保险赔偿，网上欺骗他人以及为完成学校作业而剽窃网上的文章。
Meanwhile, significant Numbers confessed they would make fraudulent insurance claims, deceive people online and plagiarise Internet articles for college assignments if the chance arose.
在完成成熟度评估之前，还有机会确定优先次序。
Until such time as a maturity assessment is completed, there is an opportunity to identify other priorities. The following is the recommended approach.
这样做的影响是，所有的站外链接“果汁”将通过此方法完成新旧URLs的过渡，使它具有更好的机会取代旧的网址，在搜索引擎结果中更干净。
The impact of this is that all of the inbound link “juice” will be passed from the old URL to the new one, giving it a better chance at replacing the old URL in the SERPs more cleanly.
终于，今年2月我盼来了机会，可以趁去纽约开会之机多耽搁数日，完成这次旅行。
This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York.
如果您等到它们已经完成且要求涉众正式的“祈祷”时，已经丧失了评审实时效果的机会。
If you wait until they are complete and then ask your stakeholders to formally "bless" them, it will be too late for reviews to have any real effect on quality. 6.
这门课的意义在于给学生一个机会，自己为自己立下目标并努力完成它“Greg写道。
“One of the points of this course is to give you a chance to find out what it’s like to set and then meet your own goals,” Greg wrote.
“大的机遇使他人完成偶然的事迹，但是小的机会每天都围绕着我们”，作家SallyKoch这样说过。
"Great opportunities to help others do occasionally occur, but small opportunities surround us every day," said author Sally Koch.
“大的机遇使他人完成偶然的事迹，但是小的机会每天都围绕着我们”，作家SallyKoch这样说过。
"Great opportunities to help others do occasionally occur, but small opportunities surround us every day," said author Sally Koch.
应用推荐