我今天得完成这篇论文，因为我们明天必须交。
I have to finish this essay today. We have to hand them in tomorrow.
我今天一定要完成这篇论文，因为我明天要出去。
要在明天完成有点难度。
我想我今晚可以完成，然后明天我会把它们带来这里。
I think I can finish them tonight and I'II bring them here tomorrow.
玛丽，你今天必须完成这项工作。我们明天要出差。
Mary, you must get the work accomplished today. We'll be away on business tomorrow.
毕竟，今天不能做的事情可以在明天完成。
我必须在明天放学前完成这项任务。
我必须去图书馆，就是靠近实验室的那个，因为我明天之前必须完成我的研究项目。
I must go to the library, the one near the laboratory, because I have to finish my research project by tomorrow.
你们所有的助教们要么已经完成额外的办公时间，要么会在今天晚上或者明天时间。
All your TA have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow.
一切照常的话，我们明天应该能完成这项工作。
把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
我们明天早上第一件事就完成这个项目。
We can finish this project the first thing tomorrow morning.
我们明天早上第一件事就完成这个项目。
我明天得完成我的毕业论文呢？
你的心智会想出合理化借口来将今天应该完成的事拖延到明天。
Your mind will come up with rationalizations and excuses for putting off till 'tomorrow' what can be done today.
今天让你感觉繁重的无聊事明天可能就会带给你巨大的满足，如果你能完成的话。
The chore that feels onerous today may give you a huge boost of satisfaction tomorrow, when it's behind you.
写下你的任务清单- - -想一下你明天要做哪些事情，哪些任务是需要完成的，哪些要回复的电话，需要买的礼物以及晚餐要做些什么准备。
Write your to-do list - Give a bit of thought to what you'll do tomorrow. Think about errands that need to be run, calls that need returning, gifts to be bought and what to have for dinner.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
放弃明天要完成某事的想法，因为这种想法会令你少睡一点。
Abandon thoughts about "being a wreck tomorrow". This self-fulfilling thinking will cause less sleep.
这桩买卖很划算，而且宋的加入对于阿森纳明天大战曼联的比赛非常重要，不过前提是宋在完成了国家队在非洲杯的比赛之后还有体力继续为俱乐部效力。
It was a bargain and Song's presence could be important against Manchester United tomorrow if he is still fresh after being engaged in the Africa Cup of Nations.
如果我明天完成，可以吗？
你打算在明天做的事比你今天完成的事还多；
you create more tasks for tomorrow than the ones you have completed today;
许多私人写成的书籍(例如完成工作与明天完成以及时间管理的其他秘密)都强调多线任务不会加快进程。
Many personal productivity books (such as Getting Things Done and Do it Tomorrow and Other Secrets of Time Management) emphasize that multitasking is not faster.
不是说明天甚至这学期就能建完，但至少可以肯定在年底前能完成。
Not tomorrow can be finished this semester, but by the end of this year for sure.
我希望明天就能完成几位主要大臣的任命。
I hope to complete the appointment of principal Ministers during tomorrow.
需求也许明天就会改变，因此我们所需的只是完成今天所遇到的需求。
The requirements will change tomorrow, so only do what's needed to meet today's requirements.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天，下周等等，为了完成家里或工作上颇具压力的事情，却成了实现目标的最大挑战。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天，下周等等，为了完成家里或工作上颇具压力的事情，却成了实现目标的最大挑战。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
应用推荐