你需要依据1965公司法，在马来西亚公司委员会(CCM)完成您的注册手续。
You are required to register your business with the Companies Commission of Malaysia (CCM) under the Companies Act 1965.
如果您的XML模式不会引用其他XML模式，那么您可以使用一个简单的命令注册并完成此过程。
If your XML schema does not reference other XML schemas, you can register and complete the process with a single command.
一旦完成，您的项目就成功注册了。
Once completed, your project has been registered successfully.
自然，您的任务尚未完成，还要向JsfCoreLibrary注册上述所有组件，如清单16所示。
Naturally, your task isn't complete until you register all of the above tags with the JsfCoreLibrary, as shown in Listing 16.
一旦完成注册表，您就能够登录并扩展您的概要信息，并开始浏览My developerWorks社区的所有内容。
Once you complete the registration form, you'll be able to sign in, expand your profile, and start exploring all that the My developerWorks community has to offer.
一旦所有注册完成，即退出您的作业。
Exit your job once all of your registrations are registered.
一完成注册，就应该看到一个列出您的项目的页面。
Once you've registered, you should see a page that lists your projects.
只需简单地注册一个帐户，完成您的个人资料，并开始加载您即将举行的会谈。
Simply register for an account, complete your profile, and start loading up your upcoming talks.
他们用一个“继续”按钮代替了“注册”按钮，并辅以简单的提示：“您无需注册就能在我们的网站完成购买。
They took away the Register button. In its place, they put a Continue button with a simple message: "Youdo not need to create an account to make purchases on our site.
SprintBurndown报告类似于图24中的报告，您必须更新并注册由各个团队成员在一段时间内完成的工作。
For the Sprint Burndown report to look similar to the one in Figure 24, you must have updated and logged work completed by various team members for several days.
但是要想创建您自己的策略图、功能图或流程，则必须有一个帐户。进入ReadytoSignup页面并完成信息可以注册一个帐户。
However, if you want to create your own strategy maps, capability maps, or processes, you must get an account by going to the Ready to Sign up page and completing the information.
您可以从DB 2ControlCenter启动图形化向导来引领您完成注册过程，调用系统提供的存储过程，或者直接发出DB 2命令。
You can launch graphical wizards from the DB2 Control Center to guide you through the process, invoke system-supplied stored procedures, or issue DB2 commands directly.
给出参赛队控制编号的网页是证实您的队已经完成了注册。
The screen giving your team's control number is your confirmation that your team has been registered.
您的注册现在已经完成。
当域名转移注册商操作完成且该域名成功转入您的账号下，我们将另外发送一封通知信给您。
We will inform you by sending you another email when the transfer's completed and the domain's transferred into your account.
直到我们通知您所有的要求都达到标准你的注册才能完成。
Your registration is not complete until we notify you that all requirements have been met.
注册完成后用您注册的虚拟用户名和密码填写到“登录”界面中的同花顺帐号和密码里，登录即可。
Upon completion of registration with your virtual registered user name and password to fill out the "log on" interface flush with the account number and password, you can log on.
您的注册已经成功地完成。
转化率指的是收件人按照您的指引完成行动的几率，比如下载白皮书，在线注册，观看视频，或其它举动。
The conversion rate is the percentage of recipients who complete your call-to-action, such as downloading a white paper, registering for an online event, watching a video, or other action.
在递交您的申请以前，请再次复查您填写的信息，并按递交完成网上注册。
Before your submit your application, please review your information and click submit to finish.
假设您订购的时候同时注册了一个新的域名，请您允许我们用1 -2天的时间来帮您完成域名注册的相关手续。
Since you ordered a new domain with your hosting purchase, you may need to wait 1 or 2 days for the domain to be active.
如果您订购的时候同时注册了一个新的域名，请您允许我们用1-2天的时间来帮您完成域名注册的相关手续。
Since you ordered a new domain with your hosting purchase, you may need to wait 1 or 2 days for the domain to be active.
假设您订购的时候同时注册了一个新的域名，请您允许我们用1 -2天的时间来帮您完成域名注册的相关手续。
Since you ordered a new domain with your hosting purchase, you may need to wait 1 or 2 days for the domain to be active., l!
收到您的注册费后，我们将再次给您发电子邮件，确认您完成注册。
When your registration fee is received, an official confirmation of your completed registration will be sent to you via email.
您只需花3分钟，就能轻松为您的工厂完成注册。
您只需花3分钟，就能轻松为您的工厂完成注册。
应用推荐