他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作准时完成。
They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.
计划应该包含一个时间表；一个安排好顺序去完成的列表；每个工作的负责人；所需资源的列表，包括材料；设备和基金。
It should include a time-frame; an ordered list of tasks to complete; persons responsible for each task; a list of resources required including materials; facilities and funds.
这会有助于他们遵守各自的时间表，他们也会了解需要多长时间来完成每项工作。
This will help them stick to their respective schedules. They will also get an idea of how long it takes to complete each task.
有些人可能认为按预定的设计时间表和节奏，已经足够完成最终的设计工作，不需要再花费额外的时间！
Some of you are probably thinking that you already have enough initial steps to perform on day one of a design job and don’t need to add anything else!
训练时间表能提醒你按时完成训练，就像你的工作日程提醒你参加约会一样。
Sticking to a fitness plan requires commitment, and it is easier to remind yourself of that commitment when you schedule it in your planner like you would an appointment.
在《国际卫生条例（2005）》于2007年6月15日生效后，应尽速完成以上指定工作，因为本条例设定的时间表从这一日期开始运行。
These designations should be made as soon as possible following entry into force of the IHR (2005) on 15 June 2007, because the timelines established in the Regulations start running on that date.
这次公布的新的时间表是根据包括完成飞行测试和认证程序在内的剩余工作量制定的。
This revised timeline for first delivery accommodates the work we believe remains to be done to complete testing and certification of the 787.
所以每天的工作，开始前应先拟定概略的时间表，其中特别注意希望完成的数件主要工作。
So you should plan a brief schedule everyday before working, especially on some main things which you hope to finish.
在应对不能按你的时间表完成工作的同事时，还有其他更为礼貌的方式。
But there are more decorous ways of handling a colleague who's not able to do what you want on your timetable.
按聘方的作息时间表授课，按期完成工作任务，保证工作质量。
Party B shall complete the agreed tasks on schedule and guarantee the quality of work, the working time is according to Party a's regulations.
在希腊没有工作要急着去完成，我那一个礼拜的时间表是完全的空白！
There was no work to be done in Greece, my schedule was completely BLANK for the week!
用于合约管理中的一份文件，提供在预算年度内需要进行之工作的初始定义，以及完成的时间表。
Administration that provides the initial definition of tasks to be performed in the budget year and a schedule for their accomplishment.
用于合约管理中的一份文件，提供在预算年度内需要进行之工作的初始定义，以及完成的时间表。
Administration that provides the initial definition of tasks to be performed in the budget year and a schedule for their accomplishment.
应用推荐