我们这样的年度目标设定流程已经实行好几年了，对于2010年，我们设定452个详细的目标，同时包括这些目标的负责人，可行性和有计划的目标完成日期。
We’ve been using this same annual process for many years. For 2010, we have 452 detailed goals with owners, deliverables, and targeted completion dates.
当认为我完成了一天里其他别的事情后，我曾试图努力地实行做达到我目标所需要的行动。
I would try to fit in the actions needed to achieve my goals after I completed everything else that I thought I had to do that day.
实行会员、酒店住客或日间水疗中心客人咨询活动，并在每次疗程完成后填写健康咨询表。
Carry out consultations for Members, Hotel Guests or Day Spa Guests and fill out a consultation form for each treatment completed.
全欧盟实行统一的程序使企业扩张更加自由，完成一套注册程序就能在欧盟任何地方经营。
One process across the EU would mean businesses could expand more freely with one registration process, enabling them to operate anywhere in the EU.
如果你被决定和实行完成到你的丈夫的忠实的生命周期…请知道我完全地被送往同样的。
If YOU are determined and committed to accomplish a lifetime of fidelity to your husband… please know I am totally committed to the same.
根据您工作岗位的职责要求，实行标准工作时间制度。所有的工作必须于标准的工作时间内完成。
Based on your job responsibility, the standard working hour policy will apply, all your jobs should be completed within the normal working hours.
罗九28因为主要在地上实行他的话，要将他的话完成且截短。
Rom. 9:28 For the Lord will execute His word upon the earth, accomplishing it and cutting it short. '.
方法对45例慢性鼻窦炎、鼻息肉老年患者实行鼻内镜下鼻窦手术并完成术后随访，进行临床分析。
Methods 45 patients with chronic sinusitis and nasal polyps in elderly patients with practice endoscopic sinus surgery and follow-up, Clinical analysis.
著作权自作品创作完成之日起产生，在中国实行自愿登记原则。
Since the creation of copyright works from the date of completion of production in China to implement the principle of voluntary registration.
待社会转型完成之后，逐步实行高级模式，即社会防卫为主，刑罚威吓为辅的模式。
After our social transformation, we will gradually practice the model of social prevention mainly and punishment subsidiarily.
只要你认清了，实现上主的旨意就是完成自己的心愿，你在实行时便不会感到任何压力。
There is no strain in doing God's Will as soon as you recognise that it is also your own.
笔者认为，单位犯罪未遂，是指在单位直接故意犯罪中，犯罪单位已着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未能达到犯罪既遂的一种未完成犯罪形态。
The author considers that unit attempted crime is a kind of inchoate conformation and the unit has implemented criminality but failed beyond its will in direct intention crime.
最后，根据成本控制的相关理论，说明了在现有条件下实行最优配送方案需要完成的主要工作。
Finally, according to the relevant theory of cost control, it also show that the optimal distribution solution implemented in the current conditions need to complete the task.
公司实行办公自动化管理，拥有电脑和检测设备、工器具，能优质高效地完成各项委托服务。
Office automation management companies, with computer and testing equipment, engineering equipment, to achieve high-quality and efficient services to the commission.
实行两级计算机控制，各驱动动作由微处理器或单片机控制，运动计算和作业管理等由微型计算机完成。
It has twain step computer control; every driving action is controlled by a microprocessor or a SCM. A microcomputer accomplishes kinematics calculation and task management.
卷线圈的寒冷的核酸混合的加工被实行在完成的线圈中获得被需要的性质。
The process of annealing of cold rolled coil is carried out to obtain the desired properties in the finished coils.
斯洛伐克实行9年强制性教育，每个人必须至少完成初级(小学)教育。
Slovakia has a 9-year compulsory education, meaning that everybody must finish primary education at least.
等第一个设备完成了以后，在第二个设备上实行同样的过程。
When the first device is done, do the same process with the second device.
也许需要十年才能完成全中国的土地改革，再过十年才能实行互助耕作。
It may take ten years to divide the land over all China. Maybe another ten years to introduce co-operative farming.
公司生产的木结构房屋均实行工厂化生产，所用木结构均在公司所属工厂内完成，运到实地组装，因此工期短，速度快。
The company produces wood-frame houses on factory production mode, the wood structures are produced in the factory advanced so they can be assembled convenient and speedy.
根据项目完工报告，完成与质量相关的经验教训总结，确保预防措施的实行。
Prepare Quality related lessons-learned though project Close-out Report to ensure preventive measures are deployed.
协助有效销售工作的进行，确保对于潜在客户的全面覆盖，跟进的高效实行，以期完成销售指标。
Assist in implementation of effective sales system and procedures that ensure efficient execution of all potential coverage, follow-up and tracing of leads, to ensure meet sales targets.
协助有效销售工作的进行，确保对于潜在客户的全面覆盖，跟进的高效实行，以期完成销售指标。
Assist in implementation of effective sales system and procedures that ensure efficient execution of all potential coverage, follow-up and tracing of leads, to ensure meet sales targets.
应用推荐