此外，如果您想要实施批准过程、发布跟踪，以及其它高级的活动实践，RationalClearQuest可以让您很轻松地完成这些工作。
Also, if you want to implement approval processes, release tracking, and other high-level activity practices, Rational ClearQuest makes these tasks easier.
在对于实现及实施策略的规则进行动态变更的工作流的执行过程中完成了这些定制。
These customizations are achieved during workflow execution through dynamic changes to the rules that implement and enforce polices.
实施过程中，需要一个项目管理努力，对部分的IT和业务单位的经理，以确保这一进程如期完成，并在预算之内。
The implementation process requires a project management effort on the part of the IT and business unit managers to make sure the process is completed on time and within budget.
在教学实践过程中，六大教学模块的实施是渗透在四个教学环节中完成的。
In the process of teaching practice, the implementation of the six big teaching modules is completed in four teaching steps.
实践证明，这些对策不同程度的实施，有效地指导了业主在采购过程中规避采购风险，降低采购成本，从而全面完成项目建设目标。
Through practice testing, these tactics are effective for the owners to avoid the procurement risk, decrease the procurement cost, thereby, fulfill the construction goals.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
“临时工程”指在工程实施、完成及修补其任何缺陷(时)的过程中，需要(或有关)在施工区内部或周围搭建的所有(各种)种类的临时性工程设施(承包人的设备除外)。
"Temporary works" means all temporary works of every kind (other than Contractor 'Equipment) required in or about the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein.
秘密侦查是规定主体对于在侦查相对人知情的情况下难以开展或者无法完成的非强制性侦查活动，以隐藏或欺骗方式加以实施的过程。
The secret investigation is to provide the non-compulsory investigation that is difficult to carry out or unable to complete when the subject is knowing, is to be implemented in hide or fraud way.
因此，在规划和实施过程中，必须采用前瞻性策略、渐进性策略、开放性策略和实用性策略以确保在建设过程的顺利完成。
Therefore, in the planning and implementation process, we must adopt policies that are forward-looking, progressive, open and practical to ensure the successful completion of the construction process.
同时，在工程实施阶段，运用过程控制原理控制各清单子目的完成情况，并对现场签证及索赔管理进行了论述。
At the same time, it applies process controlling theory to engineering execution phase to control the items of B. Q, and discourses visa and claiming for compensation management.
实施过程：制造该系统可采用现有原材料、技术及工艺制造完成。
The implementing process includes: the system can be manufactured and finished by adopting existing materials, technology and technique.
在企业实施计算机集成制造系统(CIMS)是一个渐进的过程，有效地完成这样的渐进性集成过程也是一个具有高度复杂性的过程。
Implementation of Computer Integrated Manufacturing System (CIMS) in the enterprises is a gradual process, and effective accomplishment of this gradual process is also a process with high complexity.
通过对三维数值模拟实施过程中几何建模、接触、网格自适应和重划分等关键技术问题的处理，顺利完成传统方案和改进方案的模拟。
To continue the numerical simulations of the conventional and improved schemes, some key technologies, including geometric model, contact, mesh adapting and remeshing, are solved.
挖掘机的工作装置作为挖掘机完成动作的直接实施着，它的结构的合理性，工作过程中的灵活性、可靠性及耐久性直接反映了挖掘机的工作性能。
As the direct implementation to complete working, excavator working device's performance is directly reflected by reasonable structure and flexible reliable and durable working process.
在旺盛的发酵过程中，沥滤步骤也得到了实施。配合对皮盖的处理，这一步骤被完成得很充分。
Delastage practices were also implemented during active fermentation and this procedure when combined with inert cap management worked well.
项目的规划、实施办法、完成进度等是企业战略实施的全过程，如果战略不能得到很好的实施，战略是毫无意义的。
The planning, managerial methods and completion schedule constitute the whole process of strategic execution. If they fail to be carried out smoothly, strategies do not mean anything.
项目的规划、实施办法、完成进度等是企业战略实施的全过程，如果战略不能得到很好的实施，战略是毫无意义的。
The planning, managerial methods and completion schedule constitute the whole process of strategic execution. If they fail to be carried out smoothly, strategies do not mean anything.
应用推荐