我们没有即将完成合约的球员。
在电子市场中，卖家和买家可以签合约，出价，下订单来在线或离线的商谈完成合约。
In electronic marketplaces, sellers and buyers can negotiate, submit bids, place an order and finish the execution online and offline.
李利民补充道，“加上今年初本公司完成对数码媒体集团的收购，这份合约有助于巩固我们在全国地铁系统的领先地位。
Mr. Li continued, "Together with the completion of our acquisition of Digital Media Group earlier this year, this contract helps to solidify our leadership position on subway systems nationally.
唯一的要求就是，为了交易顺利的完成，同一份交易的合约应该按一定的顺序买进和卖出。
The only requirement is that the same number of contracts must be entered and exited in order for the trade to be completely exited and completed.
这些团队想要作出杰出的工作并开发高质量的软件，按时并按合约的规定来完成项目。
Those teams want to do a great job and develop high quality software, while finishing projects on schedule and on budget.
当合约义务完成时或不再需要支持服务时，可以终止对旧服务版本的支持。
Support for some older service versions may be dropped when the contractual obligation completes or when the need to support the service ends.
如果你没有充足的现金，银行会为你赊账，或要求付款以完成剩下的合约，而这往往意味着你最终付出的要超过最初投入的许多倍。
If you don't have enough cash, the bank extends credit or demands that you pay up to cover the rest of your contract, often adding up to large multiples of your initial outlay.
JCA 1.5的事务流入合约允许企业信息系统(EIS)启动和完成事务，充当事务的协调者。
JCA 1.5's transaction-inflow contract lets an enterprise information system (EIS) act as the transaction coordinator by starting and completing the transaction.
在与组织内部一起工作时，签订的这种类型的合约很少可以完成；而与组织外部人员一起工作时，这种合约经常不能完成——或者说不能完成的不彻底。
Engaging in this type of contracting is rarely done when engaging for internal work and is often not done - or not done completely - when engaging in external work.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职，只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月，将于八月中旬完成。
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.
自由球员老兵(veteranfreeagent)：完成了球队里的合约，球员可以随便跟任何一支NBA球队签合约，如劳资协定里的条例规定。
Veteran free agent: A player who completes his contractual obligation to his team and becomes free to sign with any NBA team, as per terms of the Collective Bargaining Agreement.
这将根据合约的安排来完成。
根据合约，你必须在两年内完成这项工作。
The contract binds you to completion of the work within two years.
合约终止将不影响未完成的权利和义务，交易必须继续受本合约条款约束，直到完全履行所有义务。
Termination shall not affect then outstanding rights and obligations and Transactions which shall continue to be governed by these Terms until all obligations have been fully performed.
我方希望指出的是，如果你方无法在规定时间内装运，我方将得不到足够时间以完成同最终用户签订的合约。
We wish to point out that if you are unable to effect shipment within the time specified, we shall not have enough time to fulfil our contract with our end-users.
这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯·奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。
The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.
合约给米开朗基罗两年的时间来完成大卫雕像。
The David contract gave Michelangelo two years to complete the statue.
当受聘人完成三年的合约条款后，或会获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon completion of the three years' civil service agreement terms, the officer may be appointed on the prevailing permanent terms.
合约给米开朗基罗两年的时间来完成大卫雕像。
Thee David contract gave Michelangelo two years to complete the statue.
我与球队还有一年的合约，不过我希望续约的事情尽快完成。
I am under contract only until the end of next season, so hopefully I'll get that sorted out.
“我在这的合约还有一年，我会完成这项合约的，”他说。
"I have a contract for one more year here and I will complete that contract," he said.
“约翰已经基本上签订了新的合约，即使没有完成他也将在近期这样做，”穆里尼奥透露。
"John is almost signing a new contract. If he hasn't then he is doing that in the next few days," Mourinho revealed.
完成三年的合约条款聘用期后，可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon completion of the 3-year agreement, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
这位之前效力拜仁慕尼黑的秘鲁国脚在今天完成了体格检查并同意了个人合约条款。
The Peruvian international, formerly at Bayern Munich, completed his medical and agreed personal terms today.
这位之前效力拜仁慕尼黑的秘鲁国脚在今天完成了体格检查并同意了个人合约条款。
The Peruvian international, formerly at Bayern Munich, completed his medical and agreed personal terms today.
应用推荐