他们保证到下星期完成全部工作。
They promised that the work would all be finished by next week.
因此，您不可能一次就完成全部29场战役。
Thus you can’t play all 29 Campaign missions in a single pass without backtracking.
考生是否可以在一天内完成全部的考试？
需要20年才能完成全部线路排布和连接，林登说。
It takes 20 years before all the circuits are laid out and connected up, Linden says.
由于无法完成全部删除，删除操作失败。
A delete operation failed because the entire delete could not be completed.
您已经完成全部操作。
然而，必需完成全部的备忘单才能完成任务组。
However, all of them must be completed to complete the group.
完成全部任务中的至少12个任务。(包括“暴走”。)
Complete a grand total of 12 missions (including "Outbreak").
预计2013年1月完成全部的招标代理工作。
The entire tender agency work is expected to be completed in January 2013.
我们的团队希望在进行开发之前完成全部的设计任务。
Our team would want all their design work signed off before development occurred.
一旦完成全部调查，就会就最终指控作出决定并声明。
The decision and pronouncement on final charges will only be made once all investigations have been completed.
一旦你开始了，你可能就会想要继续，并完成全部的。
Once you start, you may want to continue and do the full routine.
二年生植物：在两个生长季内完成全部生活史的植物。
Biennial a plant that completes its life cycle within two years.
请尽量完成全部体检套餐，以免影响体检报告的准确性。
Please finish the health screening completely, or you may get an inaccurate report.
完成全部工作只要一键，扫描、维护你的PC只须一分钟。
Finishes all work with one click. Scans and CARES for your PC in one minute.
最后，再装门、窗、车盖、装饰等，以完成全部安装工作。
Finally, door, Windows, truck LIDS, trim item and so on are add to complete the assembly.
还是为了在更短的时间内完成全部工作，从而花更多的时间跟家人在一起？
Or do you want to get all your work done in a shorter time and set boundaries so you can spend more time with your family?
尽管测试案例试图声明且完成全部50个剩余任务，但仍然有些任务没有完成。
There are some tasks left, although the test case attempted to claim and complete all 50 remaining tasks.
波音777机队计划在3月31日前分批完成全部181名飞行人员的培训。
Boeing 777 fleet plans March 31 to complete the full batches 181 flight crew training.
因为不满足于让计算机完成全部的算术工作，数学家同时也在信封背面进行一些计算工作。
Not content with letting thesupercomputer do all the arithmetic, the mathematicians simultaneously jotteddown some calculations of their own on the back of an envelope.
我们会完成全部以上这些，当我们成功时，和平，法律和公正以及繁荣将会胜利。
We will accomplish all of the steps outlined above, and when we do, peace and law and justice and prosperity will prevail.
如果你在“我的剖面图”下完成全部你显示轮廓的调查，你将合格得到更多的调查。
If you complete all your Profiling surveys under "My Profiles" you will be eligible to receive even more surveys.
当您完成全部火焰体激活与阴影体疗愈技术后，您将很快步入更多的高级技术阶段与更高的能量层面。
When you have finished working through the Flame Body Activations and Shadow Body Healing Techniques, then you will move quickly into more Advanced Techniques and Higher Levels of Energy.
有了输入端的惰性，也就有了输出端的惰性，因为打印输出的时候不需要立即完成全部求解。
Once you have the laziness on the input, you have the laziness on the output because printing something doesn't require it all to be evaluated all at once.
有了输入端的惰性，也就有了输出端的惰性，因为打印输出的时候不需要立即完成全部求解。
Once you have the laziness on the input, you have the laziness on the output because printing something doesn't require it all to be evaluated all at once.
应用推荐