裁判员共有三名。第一个为技术值评分，第二个为艺术值评分，而第三个则为完成值评分。随后将这三项评分相加，算出最后得分。
There are three juries. The 1st marks the technique, the 2nd artistic impression and the 3rd execution. The three marks are then tallied to give a final score.
如果该参数被设为一个非零值，那么一个代理在完成其工作后不会被销毁。
If the parameter is set to a non-zero value, then an agent is not destroyed after it completes its work.
例如，您可能发现，需求分析员在第一次迭代(曾经发布所有要评估的值)之前完成所有用例的详述工作。
For example, you may find that the requirements analysts have completed detailing all the use cases before the first iteration ever released anything of value to be evaluated.
也就是说，您有权访问范围中可视的变量，而且它们将包含与范围活动完成时相同的值。
That is, you have access to the variables that were visible in the scope, and they will contain the same values as when the scope completed.
归约操作一旦完成，就可以对这些值进行枚举来生成最终结果。
Once the reduction operation is complete, the values can be enumerated over to generate the final result.
接受其它选项的默认值并单击完成。
一旦获取操作成功完成，CSLD获取任务就会将这个属性的值设置为99(绿色菱形图标)。
As soon as the retrieval is successfully finished, the CSLD retrieval task sets its value to 99 (green diamond icon).
当分区上的计算完成时，将值传回客户机，然后客户机可以执行简单的聚合计算。
When the calculations are completed on the partition, the values are passed back to the client, where the trivial aggregation calculation can be done.
完成操作后，它会获得一个值或者出现错误。
It resolves to some value or is smashed with failure after completion of the operation.
如果每个处理实例的信息都相同，那就有可能指定默认值并完成。
If the information was the same for every process instance, then it would be possible to specify default values and be done.
请注意，这是在bashshell（大多数Linux发行版的默认值）内完成的。
Please note that this is done in the bash shell, the default in most Linux distributions.
完成DiseaseOutbreak表单值后，我们可以自动生成修改它的表单。
Once the Disease Outbreak form was completed, we could automatically generate the form to modify it.
在接下来的对话框中，输入下列值并单击Finish以完成创建PBASolution解决方案项目。
In the next dialog, enter the following values and click Finish to complete the creation of PBASolution solution project.
当这个函数完成时，返回值会通过寄存器3返回，函数本身使用blr指令退出。
When the function is completed, the value is returned through register 3, and the function exits using the BLR instruction.
注意，在输入一个值并完成URI模式之前，此工具不允许您单击Send。
Notice that the tool does not allow you to click Send until you've entered a value and completed the URI pattern.
对于KornShell用户，文件名完成取决于EDITOR变量的值。
For Korn shell users, file name completion depends on the value of the EDITOR variable.
readyState的值4表示事务已经完成。
The readyState value of 4 means that the transaction is complete.
现在，只需用spe_wait等待spe任务完成，然后打印出最终的值。
Now you can just wait for the spe task to complete using spe_wait, and then print out the final value.
比如说，任何作品的完成度都为其设下了一定的期待值。
For example, any work of art sets expectations by its level of finish.
不论完成或是没完成，它们的值都严格地报告为是或不是的值。
They are reported as strictly a yes/no value; either completed or not completed.
需通过调用对象方法或改变它们的属性值来完成这个操作。
You perform this manipulation by invoking methods of the objects or changing their property values.
自定义步骤完成小部件传递来自工作负载值的工作项目和工作流组的信息。
The custom step completion widget passes information from the work item and the workflow groups in the payload.
在操作图形对象的属性时，在完成之后将这些属性恢复成原来的值是一种很好的做法。
It is good practice when manipulating properties of the graphics object to restore them to the original values when finished.
对于单个源数据，这些默认值的标准化可以通过根据一个查找表或定义好的模式或算法，在数据中指定映射值来完成。
For single source data, standardization of these default values may be through assigned mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm within the data.
这可以基于特定的值来完成，例如源系统或帐户类型、日期范围或其他基于查询的条件。
This can be done based on specific values such as source system or account type, on date ranges, or other query-based conditions.
每一个都是一个布尔值：你完成或者没有完成。
Each one is Boolean: you've either completed it or you haven't.
建议的先后次序在这里没影响；虽然是在执行完成之后才用建议查询统计值，但字符串是在执行发生之前捕捉的。
Advice precedence doesn't matter here; the string is captured before the execution occurs, whereas it's used to look up statistics after execution has completed.
您可能希望完成一次计算，并将计算结果值返回给调用代码。
You'll probably want to perform a calculation and return the resulting value to the calling code.
您可能希望完成一次计算，并将计算结果值返回给调用代码。
You'll probably want to perform a calculation and return the resulting value to the calling code.
应用推荐