完成体，进行体，及其形式化。
Perfect Aspect, Progressive Aspect, and Their Formalization.
完成体和未完成体之间的对立见于许多斯拉夫语。
The aspectual contrast between perfective and imperfective is found in many Slavic languages.
到19世纪，这些机械只能帮助人们完成体力工作。
In the 19th century, the machines can only help people complete the physical work.
掌握体育教学心理学，是更好完成体育教育任务的重要保证。
To grasp the physical education psychology is guarantee for completing teaching task.
掌握体育教学心理学，是更好完成体育教育任务的重要保证。
To grasp the physical education psychology is guarantee for completing teaching task. Test education makes teachers pay more attention to skill teaching and results and less to psychological guidance.
现以村语来自动词的持续体和完成体的标记为例讨论这一现象。
The marks of continuous and perfect aspects in the language as cases are discussed in the paper.
其对提高教学质量，完成体育课程相对应的目标有重要的作用。
To improves the quality of teaching, achieves the goal which the physical education curriculum corresponds to have the vital role.
此时的“有”相当于现代汉语中的“了”是“完成体”的标记。
This "You" is the sign of perfect aspects similar to "Le" in modern Chinese.
确认酒店每日所有收入的收到，并完成体现酒店收入的各类报告。
This position is concerned with ascertaining that all hotel daily income is received and completing the various reports which reflect the income received by the hotel.
用于完成体的情景具有不同的结构，完成体会表现出不同的量化特征。
The situations used in English perfective have different structures, which is one of the reasons that the characteristics of quantization of sentences in perfective are different.
本论文在完成体系结构设计的同时，对高层次设计方法也作了进一步的探讨。
This paper, on the other hand, discusses the high level design method, while implementing the architecture design at the same time.
很多语言的完成体标记都是来自于领有动词，这背后存在着深刻的认知理据。
The perfect aspects of many languages are grammaticalized from possession verbs, which is motivated by human cognition.
通过研究发现，大部分学者都认为“-（?）”具备了进行体和完成体的意义。
Through the research, the majority of scholars th ought that "(?)" had the sense of progressive aspect and perfective aspect.
舞蹈是训练中的一个重要部分，因为它为你完成体操所需要的各种动作做了准备。
Dance is an important part of training as it prepares you for the types of movements required in gymnastics.
它主要用作完成体标记，位于动词或形容词后，表示动作行为、状态的完成或实现。
It is mainly marked with perfective aspect and placed after verb or adjective to express the completion or realization of behavior, condition of action.
体适能被定义为人们拥有或获得的、与完成体力活动的能力相关的一组要素或特征。
Physical fitness has typically been defined as a set of attributes or characteristics that people have or achieve that relates to the ability to perform physical activity .
本文通过理论和实验相结合的方法，对比分析单、双语人学习英语现在完成体的特征。
By combining theories and experiment, this thesis compares and analyzes the features in the process of learning English present perfect by both Chinese Han students and Chinese ethnic Korean students.
研究校园体育文化，有助于完成体育课程教育的整体优化，共同实现学校体育教育目标。
The study of physical culture is conducive to the integration of physical education and the accomplishment of its aim.
过去完成体的“已完成”用法表示一个动作或状态在过去某时之前已经完成或结束。如。
In the "finished" use, the past perfective denotes an action or state already in completion before a specific past.
在体育教学课中合理采用韵律化教学手段，能够较好地完成体育课教学任务，提高课堂教学质量。
If you adopt rhythm activity as a teaching tool in the gym-teaching course reasonably, it can help you to finish the task of gym-teaching course and to improve the quality of class teaching.
菲亚特已经完成体制改革，意大利的银行，曾经是出了名的效率低下，先在已经变的有国际竞争力了。
Fiat has been transformed. The banks, once notoriously inefficient, have become internationally competitive.
但是，由于现在完成进行体还带有进行体的持续性、暂时性和未完成性的含义，有时就不可以与现在完成体互换使用。比较。
T here are cases, however, where these two forms are not interchangeable in that the present perfective progressive has also the meanings of continuousness, temporariness and incompleteness .
现年25岁的董方卓曾效力于曼联和安特卫普，目前在中超球队大连实德司职前锋。 据悉，待董方卓完成体检后，双方将签订一个为期一年半的合同。
The 25-year-old, having played for Manchester United and Royal Antwerp, is set to sign an 18-month contract with Legia once a medical is completed.
需要提供一种管理模型来确保战术解决方案的开发是在企业集成体系结构的环境和规则中完成的，这一点至关重要。
It is important to provide a governance model that ensures that the development of tactical solutions is done within the context and rules of the enterprise's integration architecture.
需要提供一种管理模型来确保战术解决方案的开发是在企业集成体系结构的环境和规则中完成的，这一点至关重要。
It is important to provide a governance model that ensures that the development of tactical solutions is done within the context and rules of the enterprise's integration architecture.
应用推荐