当他们学会完成一个简单的任务之后，可以开始逐渐增加难度。
After they've learned how to do a simple task, start increasing the difficulty incrementally.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
快速建立、部署和维护一个有效的模型并不简单，因此组织通常借助建模团队来完成这项任务。
It's not easy to quickly build, deploy, and maintain an effective model, so organizations typically employ teams of data modelers to accomplish this task.
最重要的是，这也是您在这里需要完成的任务，即编写一个插件来将一个简单的表转变成排序和汇总表。
Essentially, that's what you're doing here as well, writing a plug-in to turn a simple table into a sorting and summation table.
也许完成这项任务最简单的方法就是把ISO镜像文件里的东西解压到本地电脑中，然后删除文件，再把剩下的文件创建成一个ISO文件。
Probably the easiest method to accomplish the task is to extract the contents of the ISO image to the local computer system, delete the file and create a new ISO from the remaining files.
为了找出如何完成最简单的任务，你不得不翻遍每一个程序。
You've got to poke around every program to find out how to do its most basic tasks.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
每个简单的程序都有一个特定且受限的任务需要完成。
Each simple program has a specific and limited task to perform.
他们被要求在五分钟内完成一个简单的数学任务——在一个数字矩阵中找到相加等于10的数字对。
They were all then told they had five minutes to complete a simple mathematical task, looking for pairs of Numbers that added up to 10 in a grid of three-digit Numbers.
如果Vim没有为用您喜欢语言编写的源代码提供足够的支持，您可以简单地用您的编辑器调用一个外部工具来为您完成这个任务。
If Vim doesn't give you adequate support for autoformatting source code in your preferred language, you can easily have your editor invoke an external utility to do that for you.
您可以使用一个非常简单的for循环来完成这项任务，如下面的清单7所示。
You can do this with a very simple for loop, as demonstrated in Listing 7 below.
高技术之家EC序列将包括厨房化学和营养学，对科学怎样帮助您完成像煮鸡蛋一样最简单的任务提出一个更好的解释。
The High Tech Home Ec sequence will cover kitchen chemistry and nutrition, providing a better understanding of how science can help you perform the simplest of tasks, like boiling an egg.
清单2给出了一个shell脚本testfunc . sh，用于完成相同的简单任务，结果是要使用上面的一个输入来运行这个脚本。
Listing 2 shows a shell script, testfunc.sh, for the same simple task and the result of running it with one of the above inputs.
为了完成此项任务，我们将会从一系列的Rational程序开发员项目中创建一个简单的通用构建文件，生成一个EAR 文件。
To achieve this, we've created a simple yet generic build file that, from a set of Rational Application Developer projects, generates an EAR file.
再一次，这加倍了你完成一个简单任务的时间。
Again, this duplicates the time you need to accomplish what seemed to be a simple task.
这是一个很简单的流程，通过在工作流管理应用中输入错误信息能够更快地完成这个任务。
This is a very simple process and accomplishes the task more quickly than entering the error into a workflow management application.
这是一个我乐意给人们展示的领域，因为我们所作的工作将以前难以完成的任务简化为非常简单的操作。
This is an area that I love to show people, because the work we have done reduces a formerly-tricky task down to a few clicks.
它转而给狗一个简单的任务，完成后最终可以领到奖励，然后允许你停止训练，给狗留下一个正面的记忆。
They redirect the dog onto a task that leads to a reward and then allows you to stop your training and put your dog away on a positive note.
让这些专业人士来帮助你完成这些简单的事能让你不在上司或同一个导师的帮助下也能完成更多任务。
Having an expert to call on for these simple things can help you accomplish more without always having to rely on help from your boss or one single mentor.
就这样简单，它也是一个挑战，通过移动缓慢，直到他们的任务已经完成或保持冷静时，有人蛮横处理。
And just like simplicity, it is also a challenge to move slowly through tasks until they have been completed or to remain calm when dealing with someone outrageous.
他们做事不拖拉。他们宁愿熬夜也要完成该做的事情。这不是一个简单的任务，但值得这么做！
They will never want to start a new task unless they have done what they are doing right now.
以一个简单的更改的任务菜单中设置FSX，转子的倾斜可以用来完成所有任务的直升机可作为标准。
With a simple change to the mission setup menu in FSX, the Tilt Rotor can be used to complete all the helicopter missions available as standard.
这项功能相当好地组合在全新OpenXML文件格式中，可非常简单地自动编程完成从稿纸或模板创建一个Excel文件的任务。
This works especially well in combination with the new Open XML file format, which greatly simplifies the task of programmatically creating an Excel file from scratch or using a template.
这项功能相当好地组合在全新OpenXML文件格式中，可非常简单地自动编程完成从稿纸或模板创建一个Excel文件的任务。
This works especially well in combination with the new Open XML file format, which greatly simplifies the task of programmatically creating an Excel file from scratch or using a template.
应用推荐