终于，完工的日期越来越近了。
计划完工日期，是承包商预计工程应完工的日期。
The intended Completion date is the date on which it is intended that the Contractor shall complete the Works.
确定这一次一定会完工的日期，然后保证一定要说到做到，可不要再让别人失望了。
To determine this time must be completed to date, and guarantee to do it, but don't let anyone down.
这座建筑完工日期定于2014年——下一轮全球牛市的时间。
Its completion due date is 2014 - in time for the next global bull market.
它现在已经成了螺旋式上涨的造价和不断推迟的完工日期的代名词。
翻译者须按约定日期提供完工清单并引用全部工作任务的订单号。
Translators must submit invoices to us on the agreed date and quoting any job Purchase Order number.
进度执行情况指数被用于预报项目的完工日期，是以哪个公式计算的？
The SPI, Which is used to forecast project completion date , is calculated by using which formula?
亚庇国际机场跑道扩建工程和丹容亚路天桥工程的完工日期将会拖延。
The Kota Kinabalu International Airport run-way extension project and the Tanjong Aru flyover projects may face another set back on the eventual completion date.
因为程序员的编程效率，以及是否能够在无比紧张的截止日期前完工决定着他们的绩效评估。
Because programmers' performance is typically judged by their ability to code efficiently and meet incredibly tight deadlines.
我在进行一个项目的时候，不喜欢赶在截止日期快到的时候完工。反之，我更喜欢提前把工作完成。
When I'm working on a project, I don't want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule.
我已经在这家公司工作了七个年头，从来没有错过哪怕一个项目的截止日期，哪怕按时完工意味着晚上加班，周末不休息。 有一次，我因为一个小手术住院，也没有停止手头的工作。
I've been here seven years, have never missed a project deadline even when meeting it meant working nights, weekends, and once even when I was in the hospital for minor surgery.
多项梧桐河防洪计划的设计工作正在进行，预计完工日期可配合深圳河治理工程，目的是在2002年或之前，可减低发生水浸的危险。
The design of various flood control schemes for the River Indus is progressing with completion dates to tie in with the Shenzhen River regulation project so as to relieve the risk of flooding by 2002.
双方预计并约定最终完工和交付日期应为附件F所示的日期。
It is contemplated and agreed by the parties that the final completion and delivery date shall be as indicated on Exhibit "F."
双方预计并约定最终完工和交付日期应为附件F所示的日期。
It is contemplated and agreed by the parties that the final completion and delivery date shall be as indicated on Exhibit "F."
应用推荐