由于船下沉的方式，其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。
Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
为保护区域内现存完好的沉船不被船蛆侵害，研究者建议用聚丙烯幕帘覆盖沉船，或者用海底淤泥和沙袋掩盖沉船。
To defend the region's well-preserved wrecks from shipworms, researchers have suggested draping submerged vessels in polypropylene covers or covering ships with seabed sediments and sandbags.
找来的“空降兵”想让这艘船继续起航，却发现有些事情出乎意料：这个20世纪早期的社团主义官僚机构虽然保存完好，却几乎不发挥作用。
Outsiders called in to refloat the ship found something unexpected: a perfectly-preserved but barely functioning example of early 20th-century corporatist bureaucracy.
船正在修理。船完好无损。
为保护区域内现存完好的沉船不被船蛆侵害，研究者建议用聚丙烯幕帘覆盖沉船，或者用海底淤泥和沙袋掩盖沉船。
To defend the region's well-preserved wrecks from shipworms, researches have suggested draping submerged vessels in polypropylene covers or covering ships with seabed sediments and sandbags.
为保护区域内现存完好的沉船不被船蛆侵害，研究者建议用聚丙烯幕帘覆盖沉船，或者用海底淤泥和沙袋掩盖沉船。
To defend the region's well-preserved wrecks from shipworms, researches have suggested draping submerged vessels in polypropylene covers or covering ships with seabed sediments and sandbags.
应用推荐