货离开工厂时都是完好无缺的啊。
检验员的报告中说，检验时货物的外包装都是完好无缺的。
It is stated on the surveyor? S report that external conditions of goods at the time of survey are all sound and intact.
虽然这些船只十分古老，但黑海里的化学物质仍使它们维持着完好无缺的状态。
Although they are old, these ships are still in perfect condition because of the chemicals in the Black Sea's water.
尸体已经因为寒冷而变得干瘪，而他们的衣服通常都有着复杂的贴花设计，而其胃部器官被完好无缺的保存下来。
The bodies have been mummified by the cold, and their clothing, often with elaborate applique designs, and stomach contents have been preserved intact.
核材料自身还完好无缺，但是它们周围的锆锡合金已经熔化。
The nuclear material itself was still intact, but the surrounding Zircaloy shell had started failing.
相反，橡胶非爆炸性的装甲往往仍然部分完好无缺。
Rubbery non-explosive armour, in contrast, often remains partially intact.
截止至目前，全球供应链似乎还完好无缺，一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。
So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil.
好多次她看到那些空的棕色瓶子散乱在厨房地板上，有时候完好无缺，有时候打碎成碎片。
She had seen, many a time, empty versions of these brown bottles dispersed around the kitchen floor, sometimes all in one piece, sometimes shattered into shards.
但同样的事情以前发生过，而且因特网通过了考验，仍然完好无缺。
我照做了，两小时后，这本书完好无缺地展现在我的面前。
I did, two hours later, the book intact to be displayed in front of me.
年轻人端详着自己的心，尽管不再完好无缺，但却比以前更加漂亮，因为老人心中的爱开始在他心中流淌。 。
Thee young man looked at his heart, not pergect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
王浩解释说：“按照中国传统，配偶的身心应该完好无缺，才符合结婚的条件。”
"According to Chinese traditions," explains Hao, "your spouse's mind and body should be intact to be eligible for marriage."
她的一副牙齿仍然完好无缺。
不，不是的，她的长期记忆完好无缺。
古老的建筑仍完好无缺，人们的生活方式也没改变，真希望这些还能再保留几个世纪。
The ancient buildings stand 18 intact right alongside a lifestyle that remains unchanged and, hopefully, will survive another few centuries.
口感浓郁，单宁完整且精致，西洋李子、香料和橘皮的香味搭配得完好无缺，再以悠长的余韵作点睛之笔。
A rich palate with integrated tannins. Flavors of damson plum, spice and orange peel, with a long finish.
口感浓郁，单宁完整且精致，西洋李子、香料和橘皮的香味搭配得完好无缺，再以悠长的余韵作点睛之笔。
A rich palate with integrated tannins. Flavors of damson plum, spice and orange peel, with a long finish.
应用推荐