坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。
We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly.
文章分析了行政执法监督体系的构成及现存问题，并在此基础上提出了行政执法监督体系的构建和完善重点。
This thesis analyzed the composing of Administrative law-enforcement intendance system, and brought forward its building bar center.
大力完善高校毕业生、农民工和城镇困难人员等重点人群就业促进政策。
It has also vigorously improved its employment policies for such key sections of the population as college graduates, migrant workers from rural areas and low-income urban dwellers.
同时，国家级重点文化设施建设规模不断扩大，服务功能逐步完善。
At the same time, there has been constant increase on the building of national key cultural infrastructures, with larger scales and better functions.
卡梅隆并不是要打乱一个乌托帮式的托利党，而是一个管理更完善、效率更高的党：这是一种不同的侧重点，并不是进行彻底变革。
He is not offering a Tory Utopia, but better management and greater efficiency: a different emphasis rather than a revolution.
我们的重点在于完善安全自动化范围，巧妙地扩展标准自动化解决方案，并且吻合安全自动化的核心竞争力。
Our focus is to complete our safe automation range and dovetail this core competency intelligently with the expansion of solutions for standard automation.
回顾世界的文艺复兴运动，把重点放在完善，丰富的细节，异质性和创造价值。
Recalling the world of Renaissance, it focuses on refinement, richness in detail, variegation and creating value.
作为他们的重点是这个世界上，他们坚持认为，人在道义上是完善和地球上的乌托邦是可以实现的。
As their emphasis is on this world, they cling to the belief that man is morally perfectible and that Utopia on earth is achievable.
因此，加强和完善信贷风险管理，切实降低不良资产，是四大国有商业银行今后几年工作的重点，也是我国有效降低金融风险的重要保障。
So enforcing the system of credit risk management to reduce the amount of bad assets is the four state-owned commercial Banks' main work, and also ensures to reduce our country's financial risks.
因此，如何完善或重新建构一套明确而合理的民事非法证据认定标准，已成为学术界研究的重点。
Therefore, how consummates or resets clear and reasonable identification standard of civil illegal evidence has become the key point in the academic circles studies.
第五章重点提出建立和完善公民参与城市治理绩效评估的长效机制。
Fifth chapter key proposed establishes and consummates the citizen to participate in the city management achievements appraisal the persistent effect mechanism.
许多银行正把他们重点从建立新的支行转到利用网站开发新的客户关系，完善交易流程。
Many Banks are shifting their focus from building new branch locations to using the Web as a way to develop new customer relationships and transaction processes.
在此基础上，交易方式的实现，需要相应的市场条件，如何取得和完善这些市场条件，是文章的又一个重点。
On this basis, the achievement of the transaction way needs for appropriate market conditions, and how to improve the conditions of these markets is another focus of the article.
在本部分，笔者重点分析了相对不起诉的实践执行情况，指出了司法实践中存在的问题及不足，为下一步如何完善起诉裁量权指明了方向。
In this section, I mainly analyzed the implementation of relatively not prosecution, noting the direction of how to complete and improve the prosecutorial discretion.
法官在审判实践中如何正确而适度地行使自由裁量权是完善审判制度中值得重点研究的课题。
How the judge exercises his discretion correctly and suitably in the trial is a subject worthy of deep study in the improvement of judicial system.
论文重点研究了完善绩效管理体系的办法，明确考核的定位、建立了主基二元法考核模型。
This article places its emphasis on the ways to improve the performance management system, and make clear the orientation of assessment and build up the assess model by major-basic two elements study.
制定和完善为重点的文本，图形或视频的观众的注意力。
Perfect for framing and focusing the audience's attention on your text, graphics, or videos.
本文的重点在于提出了完善我国生态环境补偿的法律机制构想。
The focus of this paper is to improve China's ecological environment of the compensation concept of the legal mechanisms.
第四部分重点关于网络下载中合理使用制度完善。
The fourth part key the fair use system is perfect about network downloading in.
随着地浸技术的引进与不断完善，沉积盆地砂岩型铀矿床已经成为我国铀资源找矿重点。
As the development of in-situ leaching technique, sandstone-type uranium deposits have become the key prospecting target for uranium resources in China.
同样，完善的文档不一定是不好的，但重点必须放在最终产品上——能够工作的软件。
Similarly, comprehensive documentation is not necessarily bad, but the primary focus must remain on the final product-delivering working software.
目前供电企业财务预算仍有不完善的地方，运用先进的理念和方法来提高财务预算管理水平成为目前财务工作人员的研究的重点。
Financial budget of power supply enterprise is still imperfect, so the use of advanced concepts and methods to improve the level of financial budget management is the core work of finance staff.
第四部分是我国民事执行和解制度的完善，是本文的重点所在。
The fourth part is to perfect civil execution reconciliation system in our country, It is the focus of this article.
文章的第四部分是重点，文章首先从内因出发，阐述完善网络虚拟财产民事法律保护的建议。
It is first start from the internal cause, set out the proposal to improve the civil law protect of the network fictitious property.
三个园区基础设施完善，规划超前，发展重点明确。
The three parks have perfect infrastructure and distinctive development emphasis.
三个园区基础设施完善，规划超前，发展重点明确。
The three parks have perfect infrastructure and distinctive development emphasis.
应用推荐