唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
并通过了ISO 9001： 2000质量管理体系认证，具有完善而严格的品管制度。
And adopted the ISO9001:2000 quality management system certification, with a perfect and strict quality control system.
孙说：“新规章制度的提出会给学校的管理带来一些问题，但长期来看，随着社会和公共管理体系的完善和健全，这些问题都可以得到解决”。
The new rules will create some administrative problems for schools, but in the long run, these can be resolved, as the country is trying to complete its social and public management systems, Sun said.
实行会计集中核算制度是建立和完善我国公共财政体系的一项重要措施。
Carrying out the system of accountant's centralist accounting is important measure to refrom and improve on the public financial systems in China.
建立和完善各种规章制度、体系，提高现场管理的运行效能。
Establish and improve various rules and regulations, systems, improve operational effectiveness of site management.
所以，建立科学有效的内部审计体系，完善内审制度已成当务之急。
Therefore, establishing the effective internal audit system and improving the system becomes so urgent.
现行公司法在股东出资违约责任体系方面存在着明显的欠缺与失衡，应着力建立和完善相应的制度。
Because there is obvious deficiency and imbalance on shareholders' liabilities to the breach of agreement on investment, relevant systems should be constructed and consummated.
不仅对银行的资本充足状况进行监督，还要对银行风险内控制度的建立、完善以及风险的评估体系进行持续的监管。
Not only the condition of capital sufficiency but also the establishment, perfection of the banks' interior risk control system and the risk assessment system are under continuous supervision.
在《消费者权益保护法》中增设后悔权制度，进一步保护消费者的权益，对完善消费者保护的权利体系具有重大的意义。
Add to a new system of regret rights in the consumer protection Law and further the interests of consumer protection, to improve the consumer protection system has great significance.
总会计师委派制度的研究，对完善中国石化财务监控体系，加强对分(子)公司实行科学、规范、有效的管理将起到推动作用。
The study of general accountant appointing system will promote the perfection of financial supervision system in Sinopec, and strengthen scientific, standard and effective management of subsidiaries.
建立完善的成本核算管理体系是以上环节实现的制度保证。
Perfect costing management system was the institutional grantee of implementing the above circles.
因此，一个完善的制度环境是建设社会信用体系的坚实基础。
Thus, a perfect institutional environment is the firm foundation for the construction of social credit system.
制度建设非常完善，而且体系化，把这种体系和长效机制建设结合起来，建立了监督、执行、检查的机制。
System construction of the group is complete and systematic. The group has integrated such systematic and long-term systems, and has established supervision, implementation and inspection mechanisms.
作为一个完整的建筑工程项目管理体系，还应该建立完善质量自检制度。
This article analyzes the construction project management in the key of the project cost management strategies for improvement.
我们拥有先进的专业生产设备和丰富的制造经验，以及完善的销售代理制度和售后服务体系。
We have advanced production equipment and a wealth of manufacturing experience, and a sound system of sales agents and service system.
本文主要从我国社会保障制度的现状出发，分析我国社会保障制度存在的问题，探讨完善我国社会保障体系的措施。
In this paper, the social security system from our current situation, analysis of the social security system problems, improve the social security system of measures.
前述所构建的投资者赔偿制度体系虽然在理论上较为完善、也具有较强操作性，但是，它仅仅是一套尚未得到实践检验的理论构想。
Though the above-mentioned investor 's compensation system is relatively perfect and exercisable in theory, however, it is only the theory that has not had been examined in practice yet.
经过10多年的工程实践和研究，我国已经参照国际惯例建立了较完善的项目管理体系和一系列执业资格认证制度。
After the 10 years research and practice, relatively sound project management systems and series of professional qualification systems have been set up according to the international tradition.
本文在对目前我国农村集体土地登记的现状及其存在的问题和不足进行剖析的基础上就如何完善我国农村集体土地登记制度与集体土地登记体系进行了探讨。
The problems and defects of rural collective land registration are discussed by the paper, and some suggestion how to improve the system of collective land registration is given by the paper.
制度选择之一就是建立一个可操作的质量评价体系和完善的全面质量控制体系，为投资者导航引向、趋利避害。
One choice is to establish the audit quality evaluation system and a perfect audit quality control system, which can instruct investors to make rational decisions.
本文探讨了图书馆读者满意与质量管理的内涵，并阐述了读者满意制度的管理职能、人力资源管理及建立完善的质量体系结构。
This paper studied the meaning of reader's satisfaction and quality management, discussed ifs management function the management of human resource, and the establishment of perfect management system.
企业债券市场作为发达证券市场的重要组成部分，它有着完善的发行、交易制度和丰富的企业债券品种体系。
The enterprise bonds market had perfect issuance and transactions system and substantial bonds product in the mature securities market, and it had become the major component of its securities market.
经过几年的积累，阳力钢构建立了完善的质量保证体系，拥有完善的质保手段和管理制度，确保工程的优质。
By years of accumulation, Yangli Steel Structure has established perfect quality assurance and managing system to assure project's quality.
根据成本效益原则构建适合小额贷款公司的风险监管制度是完善我国金融监管体系的必要选择。
According to the principle of cost-effectiveness, it's necessary to construct the risk-focused supervisory regime which fits the micro-loan companies to perfect our financial regulatory system.
建立健全了外派管理规章制度，形成较为完善的船员培训、调配及管理体系。
The company has established complete rules and regulations on dispatching management, and formed complete seaman training, dispatching and management system.
公司致力于完善医药物流运作体系，实现精细、高效运作的制度管理。
Pharmaceutical company committed to improving the logistics system to achieve precise and efficient operation of the system.
总会计师委派制度的研究，对完善中国石化财务监控体系，加强对分（子）公司实行科学、规范、有效的管理将起到推动作用。
The study of this system will promote the perfection of Sinopec financial supervision, strengthen scientific, standardized and effective management of sub companies.
总会计师委派制度的研究，对完善中国石化财务监控体系，加强对分（子）公司实行科学、规范、有效的管理将起到推动作用。
The study of this system will promote the perfection of Sinopec financial supervision, strengthen scientific, standardized and effective management of sub companies.
应用推荐