是否有可能对服务提供的初始功能（是根据初始需求集提供的）进行扩展，以便完善服务。
The possibility of extending the initial functionality provided by the service (based on the initial set of requirements) to make the service complete.
同时，国家级重点文化设施建设规模不断扩大，服务功能逐步完善。
At the same time, there has been constant increase on the building of national key cultural infrastructures, with larger scales and better functions.
某些服务器应用程序桥梁是非常完善的应用程序框架，拥有它们自己的模板系统、身份验证服务、与对象相关的映射程序，以及其他诸如此类的功能。
Some of the server application Bridges are full-fledged application frameworks, with their own templating systems, authentication services, object-relational mappers, and other such features.
并根据需求添加以及完善一部分网站功能，更好的利用网站进行宣传和服务。
And add and improve the function of some websites according to the demand, the better one utilizes websites to carry on propaganda and service.
不行的是，Google计划推出一个功能更完善的服务，而这项服务在和唱片公司谈判的谈判破裂后出轨。
Unfortunately, Google's plans to launch a more feature-complete service were derailed when discussions with the labels broke down.
完善了KD-RTI中的接口服务，改进了时间管理算法，并对KD-RTI的功能和性能进行了测试分析；
We perfect the interface services of the KD-RTI, improve the Time Management algorithm, and test the functionality and performance of the KD-RTI.
中材重机按照国际市场的要求，建立和完善企业服务功能。
Sinoma Tangshan builds and perfects enterprise's service function in accordance with the international market requirements.
随着汽车消费的升温，洗车场已经成为完善城市功能的重要服务设施。
With the increase of the car consuming, the car cleaning business has become an important factor in urban service function.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
在完成收购AACTIVE后，ULA在美国的服务能力大幅提高，功能进一步完善。
After the acquisition of AACTIVE, ULA service capability was enhanced, and the function was improved too.
旅游服务产业，是山东道恩集团四大产业板块的后起之秀。商务会客、餐饮住宿、娱乐健身、休闲购物等场所一应俱全，功能完备，设施完善，是会议、商务、旅游、休闲的理想港湾。
The tourism is Dawn group's young promising business in group's four industry pillars. Here has all services and an ideal place for conference, food&accommodation, entertainment, shopping.
为向用户提供完善、正确、高效的基于位置的服务功能，事务处理、长事务处理能力成为现代GIS系统应具备的功能。
To provide mature, accurate, efficient Location Based Services for users, the functions of transaction processing and long-time transaction handling have become the requirements of modern GIS system.
结果：该市实施全科医疗以来，社区卫生服务中心具备一定功能，但从总体看有待于进一步完善。
Results Since general practice has been carried out in this city, community health service center has some service functions.
系统在应用上具有较为完善的功能、丰富的服务内容和便捷的操作特点。
The system has more perfect function, provide rich service content and is convenient to operate in application.
因此，建立一支数量适宜、结构合理的社区卫生服务队伍，是完善社区卫生服务功能的关键所在。
So building a community health service team with proper quantity is the key to perfect the function of community health service.
结论应进一步通过政策、经费投入、人员培训和规范管理来完善社区卫生服务功能，提高社区卫生服务的供给量。
CONCLUSION Further measures on policy and fund, training of personnel and regulation of management should be taken to improve community health service function and raise service supply.
完善电子和互联网渠道功能，提升电子和互联网渠道在营销服务中的地位和作用；
Perfect electron and on-line channel function, promotion electron and on-line channel's in marketing service status and function;
棋牌、足浴、桑拿娱乐方式多样，功能完善，豪华设施尽显华贵典雅，品质服务为您舒心享受。
Chess, cards, foot massage, and sauna are available with full service functions for the hotel guests.
随着汽车消费的快速升温，加油站已经成为完善城市功能的重要服务设施。
With the increase of the car consuming, the gas station has become an important factor in urban service function.
OCLC成功的因素在于协作精神、会员制的管理模式、非营利的服务宗旨、编目工作的标准化及完善的检索功能。
The success of OCLC lies in team spirit, membership-based management, non-profit principle of service, standardization of cataloging and convenient search function.
实际项目应用表明这种基于多线程的并发服务器结构在完善程序功能的同时还可以有效提高其服务性能。
The application shows the proposed frame can improve the service performance while expand the program's functions effectively.
高校迫切需要形成一个完整完善、多功能的、整体规划的高校学习支持服务体系。
Colleges and universities urgent need to form a complete sound, multifunctional, integrated planning and support services for colleges and universities system.
拷贝的成功使多媒体服务器功能进一步完善。
The success of file copy makes the HD player more perfect as a multimedia server.
目前国内大多数数字参考咨询服务系统的功能还不尽完善，有些系统没有实时咨询模块，有些系统则缺乏完整的常见问题库或没有专家调度。
Functions of most domestic DRS systems are not perfectly developed at present. Some DRS systems have no real-time module, lack of well-developed FAQ database or short of expert-dispatched.
因此设计并实现一个功能完善、性能强大稳定的应用服务器是非常关键的。
It is definitely a critical task to design and implement a fully functional, powerful and stable Application server.
搞好车站商业服务业，是完善车站功能的客观需要，是满足旅客需求的重要途径，是提升铁路形象的重要举措。
To improve the station services, is to meet objective needs of the station function, is an important way to meet the passenger demand, and an important measure to enhance the image of the railway.
项目地处德州市城市交通要地，方案提供了完善的商业生活市场，休闲场所，餐饮等服务设施，城市副中心的功能十分完善。
Located in dezhou city transportation project, provides perfect solution point of commercial life market, leisure places, catering service facilities, deputy centre city perfect function.
区内交通便利，地理位置优越，基础设施齐全，服务功能完善。
It is situated in an advantageous location coordinated with convenient traffic and transportation, well-equipped basic facilities and perfect service system.
区内交通便利，地理位置优越，基础设施齐全，服务功能完善。
It is situated in an advantageous location coordinated with convenient traffic and transportation, well-equipped basic facilities and perfect service system.
应用推荐